notedeck

One damus client to rule them all
git clone git://jb55.com/notedeck
Log | Files | Refs | README | LICENSE
commit e437a0db1ca931df33d13fc5056d124ae2c51e5f
parent 6e81b98d2f9a9b9c11e91b14b5e18c0960fd4ac3
Author: William Casarin <jb55@jb55.com>
Date:   Tue, 29 Jul 2025 10:25:56 -0700

Merge Portuguese translations by terry #1036

Terry Yiu (5):
      Export strings for translation
      Add human-readable names to locales in settings
      Internationalize ShowNoteClientOptions labels
      Import translations
      Add Portuguese (Brazil) language and translations

Diffstat:

Massets/translations/de/main.ftl | 6+++---


Massets/translations/en-US/main.ftl | 60++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Massets/translations/en-XA/main.ftl | 60++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Massets/translations/es-419/main.ftl | 42+++++++++++++++++++++---------------------


Massets/translations/es-ES/main.ftl | 38+++++++++++++++++++-------------------


Massets/translations/fr/main.ftl | 40++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Aassets/translations/pt-BR/main.ftl | 408+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Massets/translations/th/main.ftl | 40++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Massets/translations/zh-CN/main.ftl | 40++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Massets/translations/zh-TW/main.ftl | 40++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Mcrates/notedeck/src/i18n/manager.rs | 49+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------


Mcrates/notedeck_columns/src/ui/settings.rs | 46+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----


12 files changed, 815 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/assets/translations/de/main.ftl b/assets/translations/de/main.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Regular strings
 
 # Profile about/bio field label
-About_00c0 = Über
+About_00c0 = Über mich
 # Column title for account management
 Accounts_f018 = Konten
 # Button label to add a relay
@@ -88,7 +88,7 @@ Copy_Pubkey_9cc4 = Pubkey kopieren
 # Copy the text content of the note to clipboard
 Copy_Text_f81c = Text kopieren
 # Relative time in days
-count_d_b9be = { $count }T.
+count_d_b9be = { $count }Tg.
 # Relative time in hours
 count_h_3ecb = { $count }Std.
 # Relative time in minutes
@@ -328,7 +328,7 @@ Tap_to_Load_4b05 = Zum Laden antippen
 # Message shown when Dave trial period has ended
 The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = Die Testphase des Dave Nostr KI-Assistenten ist beendet :(. Vielen Dank fürs Ausprobieren! Zap-fähiger Dave kommt bald!
 # Column title for note thread view
-Thread_0f20 = Unterhaltungen
+Thread_0f20 = Unterhaltung
 # Link text for thread references
 thread_ad1f = Unterhaltung
 # Title for universe column
diff --git a/assets/translations/en-US/main.ftl b/assets/translations/en-US/main.ftl
@@ -64,6 +64,9 @@ Algorithmic_feeds_to_aid_in_note_discovery_d344 = Algorithmic feeds to aid in no
 # Label for zap amount input field
 Amount_70f0 = Amount
 
+# Label for appearance settings section
+Appearance_4c7f = Appearance
+
 # Button to send message to Dave AI assistant
 Ask_b7f4 = Ask
 
@@ -76,6 +79,9 @@ Banner_52ef = Banner
 # Beta version label
 BETA_8e5d = BETA
 
+# Option in settings section to show the source client label at the bottom of the note
+Bottom_33c8 = Bottom
+
 # Broadcast the note to all connected relays
 Broadcast_fe43 = Broadcast
 
@@ -85,12 +91,24 @@ Broadcast_Local_7e50 = Broadcast Local
 # Button label to cancel an action
 Cancel_ed3b = Cancel
 
+# Label for cancel clear cache, Storage settings section
+Cancel_fd8b = Cancel
+
+# Label for clear cache button, Storage settings section
+Clear_cache_dccb = Clear cache
+
 # Hover text for editable zap amount
 Click_to_edit_0414 = Click to edit
 
 # Column title for note composition
 Compose_Note_c094 = Compose Note
 
+# Label for configure relays, settings section
+Configure_relays_d156 = Configure relays
+
+# Label for confirm clear cache, Storage settings section
+Confirm_9d9d = Confirm
+
 # Button label to confirm an action
 Confirm_f8a6 = Confirm
 
@@ -163,6 +181,9 @@ Customize_Zap_Amount_cfc4 = Customize Zap Amount
 # Column title for support page
 Damus_Support_27c0 = Damus Support
 
+# Label for Theme Dark, Appearance settings section
+Dark_85fe = Dark
+
 # Label for deck name input field
 Deck_name_cd32 = Deck name
 
@@ -223,12 +244,18 @@ Find_User_bd12 = Find User
 # Title for hashtags column
 Hashtags_f8e0 = Hashtags
 
+# Option in settings section to hide the source client label in note display
+Hide_281d = Hide
+
 # Title for Home column
 Home_8c19 = Home
 
 # Label for deck icon selection
 Icon_b0ab = Icon
 
+# Label for Image cache size, Storage settings section
+Image_cache_size_3004 = Image cache size:
+
 # Title for individual user column
 Individual_b776 = Individual
 
@@ -259,9 +286,15 @@ k_5K_f7e6 = 5K
 # Description for your notes column
 Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = Keep track of your notes & replies
 
+# Label for language, Appearance settings section
+Language_e264 = Language:
+
 # Title for last note per user column
 Last_Note_per_User_17ad = Last Note per User
 
+# Label for Theme Light, Appearance settings section
+Light_7475 = Light
+
 # Bitcoin Lightning network address field label
 Lightning_network_address__lud16_ea51 = Lightning network address (lud16)
 
@@ -325,6 +358,9 @@ Open_Email_25e9 = Open Email
 # Instruction to open email client
 Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = Open your default email client to get help from the Damus team
 
+# Label for others settings section
+Others_7267 = Others
+
 # Placeholder text for NWC URI input
 Paste_your_NWC_URI_here_b471 = Paste your NWC URI here...
 
@@ -394,6 +430,9 @@ Repost_this_note_8e56 = Repost this note
 # Label for reposted notes
 Reposted_61c8 = Reposted
 
+# Label for reset zoom level, Appearance settings section
+Reset_62d4 = Reset
+
 # Heading for support section
 Running_into_a_bug_1796 = Running into a bug?
 
@@ -427,6 +466,12 @@ See_the_whole_nostr_universe_7694 = See the whole nostr universe
 # Button label to send a zap
 Send_1ea4 = Send
 
+# Column title for app settings
+Settings_7a4f = Settings
+
+# Label for Show source client, others settings section
+Show_source_client_9e31 = Show source client
+
 # Description for last note per user column
 Show_the_last_note_for_each_user_from_a_list_50e7 = Show the last note for each user from a list
 
@@ -466,6 +511,9 @@ Step_1_8656 = Step 1
 # Step 2 label in support instructions
 Step_2_d08d = Step 2
 
+# Label for storage settings section
+Storage_ed65 = Storage
+
 # Column title for subscribing to external user
 Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = Subscribe to someone else's notes
 
@@ -484,12 +532,18 @@ Tap_to_Load_4b05 = Tap to Load
 # Message shown when Dave trial period has ended
 The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = The Dave Nostr AI assistant trial has ended :(. Thanks for testing! Zap-enabled Dave coming soon!
 
+# Label for theme, Appearance settings section
+Theme_4aac = Theme:
+
 # Column title for note thread view
 Thread_0f20 = Thread
 
 # Link text for thread references
 thread_ad1f = thread
 
+# Option in settings section to show the source client label at the top of the note
+Top_6aeb = Top
+
 # Title for universe column
 Universe_e01e = Universe
 
@@ -505,6 +559,9 @@ username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{$username}" at
 # Profile username field label
 Username_daa7 = Username
 
+# Label for view folder button, Storage settings section
+View_folder_9742 = View folder:
+
 # Column title for wallet management
 Wallet_5e50 = Wallet
 
@@ -532,6 +589,9 @@ Zap_16b4 = Zap
 # Hover text for zap button
 Zap_this_note_42b2 = Zap this note
 
+# Label for zoom level, Appearance settings section
+Zoom_Level_29a8 = Zoom Level:
+
 # Pluralized strings
 
 # Search results count
diff --git a/assets/translations/en-XA/main.ftl b/assets/translations/en-XA/main.ftl
@@ -64,6 +64,9 @@ Algorithmic_feeds_to_aid_in_note_discovery_d344 = {"["}Àlgóríthmíç fééds 
 # Label for zap amount input field
 Amount_70f0 = {"["}Àmóúñt{"]"}
 
+# Label for appearance settings section
+Appearance_4c7f = {"["}Àppéàràñçé{"]"}
+
 # Button to send message to Dave AI assistant
 Ask_b7f4 = {"["}Àsk{"]"}
 
@@ -76,6 +79,9 @@ Banner_52ef = {"["}Bàññér{"]"}
 # Beta version label
 BETA_8e5d = {"["}BÉTÀ{"]"}
 
+# Option in settings section to show the source client label at the bottom of the note
+Bottom_33c8 = {"["}Bóttóm{"]"}
+
 # Broadcast the note to all connected relays
 Broadcast_fe43 = {"["}Bróàdçàst{"]"}
 
@@ -85,12 +91,24 @@ Broadcast_Local_7e50 = {"["}Bróàdçàst Lóçàl{"]"}
 # Button label to cancel an action
 Cancel_ed3b = {"["}Çàñçél{"]"}
 
+# Label for cancel clear cache, Storage settings section
+Cancel_fd8b = {"["}Çàñçél{"]"}
+
+# Label for clear cache button, Storage settings section
+Clear_cache_dccb = {"["}Çléàr çàçhé{"]"}
+
 # Hover text for editable zap amount
 Click_to_edit_0414 = {"["}Çlíçk tó édít{"]"}
 
 # Column title for note composition
 Compose_Note_c094 = {"["}Çómpósé Ñóté{"]"}
 
+# Label for configure relays, settings section
+Configure_relays_d156 = {"["}Çóñfígúré rélàys{"]"}
+
+# Label for confirm clear cache, Storage settings section
+Confirm_9d9d = {"["}Çóñfírm{"]"}
+
 # Button label to confirm an action
 Confirm_f8a6 = {"["}Çóñfírm{"]"}
 
@@ -163,6 +181,9 @@ Customize_Zap_Amount_cfc4 = {"["}Çústómízé Zàp Àmóúñt{"]"}
 # Column title for support page
 Damus_Support_27c0 = {"["}Dàmús Súppórt{"]"}
 
+# Label for Theme Dark, Appearance settings section
+Dark_85fe = {"["}Dàrk{"]"}
+
 # Label for deck name input field
 Deck_name_cd32 = {"["}Déçk ñàmé{"]"}
 
@@ -223,12 +244,18 @@ Find_User_bd12 = {"["}Fíñd Úsér{"]"}
 # Title for hashtags column
 Hashtags_f8e0 = {"["}Hàshtàgs{"]"}
 
+# Option in settings section to hide the source client label in note display
+Hide_281d = {"["}Hídé{"]"}
+
 # Title for Home column
 Home_8c19 = {"["}Hómé{"]"}
 
 # Label for deck icon selection
 Icon_b0ab = {"["}Íçóñ{"]"}
 
+# Label for Image cache size, Storage settings section
+Image_cache_size_3004 = {"["}Ímàgé çàçhé sízé:{"]"}
+
 # Title for individual user column
 Individual_b776 = {"["}Íñdívídúàl{"]"}
 
@@ -259,9 +286,15 @@ k_5K_f7e6 = {"["}5K{"]"}
 # Description for your notes column
 Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = {"["}Kéép tràçk óf yóúr ñótés & réplíés{"]"}
 
+# Label for language, Appearance settings section
+Language_e264 = {"["}Làñgúàgé:{"]"}
+
 # Title for last note per user column
 Last_Note_per_User_17ad = {"["}Làst Ñóté pér Úsér{"]"}
 
+# Label for Theme Light, Appearance settings section
+Light_7475 = {"["}Líght{"]"}
+
 # Bitcoin Lightning network address field label
 Lightning_network_address__lud16_ea51 = {"["}Líghtñíñg ñétwórk àddréss (lúd16){"]"}
 
@@ -325,6 +358,9 @@ Open_Email_25e9 = {"["}Ópéñ Émàíl{"]"}
 # Instruction to open email client
 Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = {"["}Ópéñ yóúr défàúlt émàíl çlíéñt tó gét hélp fróm thé Dàmús téàm{"]"}
 
+# Label for others settings section
+Others_7267 = {"["}Óthérs{"]"}
+
 # Placeholder text for NWC URI input
 Paste_your_NWC_URI_here_b471 = {"["}Pàsté yóúr ÑWÇ ÚRÍ héré...{"]"}
 
@@ -394,6 +430,9 @@ Repost_this_note_8e56 = {"["}Répóst thís ñóté{"]"}
 # Label for reposted notes
 Reposted_61c8 = {"["}Répóstéd{"]"}
 
+# Label for reset zoom level, Appearance settings section
+Reset_62d4 = {"["}Rését{"]"}
+
 # Heading for support section
 Running_into_a_bug_1796 = {"["}Rúññíñg íñtó à búg?{"]"}
 
@@ -427,6 +466,12 @@ See_the_whole_nostr_universe_7694 = {"["}Séé thé whólé ñóstr úñívérs
 # Button label to send a zap
 Send_1ea4 = {"["}Séñd{"]"}
 
+# Column title for app settings
+Settings_7a4f = {"["}Séttíñgs{"]"}
+
+# Label for Show source client, others settings section
+Show_source_client_9e31 = {"["}Shów sóúrçé çlíéñt{"]"}
+
 # Description for last note per user column
 Show_the_last_note_for_each_user_from_a_list_50e7 = {"["}Shów thé làst ñóté fór éàçh úsér fróm à líst{"]"}
 
@@ -466,6 +511,9 @@ Step_1_8656 = {"["}Stép 1{"]"}
 # Step 2 label in support instructions
 Step_2_d08d = {"["}Stép 2{"]"}
 
+# Label for storage settings section
+Storage_ed65 = {"["}Stóràgé{"]"}
+
 # Column title for subscribing to external user
 Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = {"["}Súbsçríbé tó sóméóñé élsé's ñótés{"]"}
 
@@ -484,12 +532,18 @@ Tap_to_Load_4b05 = {"["}Tàp tó Lóàd{"]"}
 # Message shown when Dave trial period has ended
 The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = {"["}Thé Dàvé Ñóstr ÀÍ àssístàñt tríàl hàs éñdéd :(. Thàñks fór téstíñg! Zàp-éñàbléd Dàvé çómíñg sóóñ!{"]"}
 
+# Label for theme, Appearance settings section
+Theme_4aac = {"["}Thémé:{"]"}
+
 # Column title for note thread view
 Thread_0f20 = {"["}Thréàd{"]"}
 
 # Link text for thread references
 thread_ad1f = {"["}thréàd{"]"}
 
+# Option in settings section to show the source client label at the top of the note
+Top_6aeb = {"["}Tóp{"]"}
+
 # Title for universe column
 Universe_e01e = {"["}Úñívérsé{"]"}
 
@@ -505,6 +559,9 @@ username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = {"["}"{$username
 # Profile username field label
 Username_daa7 = {"["}Úsérñàmé{"]"}
 
+# Label for view folder button, Storage settings section
+View_folder_9742 = {"["}Víéw fóldér:{"]"}
+
 # Column title for wallet management
 Wallet_5e50 = {"["}Wàllét{"]"}
 
@@ -532,6 +589,9 @@ Zap_16b4 = {"["}Zàp{"]"}
 # Hover text for zap button
 Zap_this_note_42b2 = {"["}Zàp thís ñóté{"]"}
 
+# Label for zoom level, Appearance settings section
+Zoom_Level_29a8 = {"["}Zóóm Lévél:{"]"}
+
 # Pluralized strings
 
 # Search results count
diff --git a/assets/translations/es-419/main.ftl b/assets/translations/es-419/main.ftl
@@ -22,15 +22,15 @@ Add_account_1cfc = Agregar cuenta
 # Column title for adding new account
 Add_Account_d06c = Agregar cuenta
 # Column title for adding algorithm column
-Add_Algo_Column_0d75 = Añadir columna algorítmica
+Add_Algo_Column_0d75 = Agregar columna algorítmica
 # Column title for adding new column
 Add_Column_c764 = Agregar columna
 # Column title for adding new deck
-Add_Deck_fabf = Agregar Deck
+Add_Deck_fabf = Agregar deck
 # Column title for adding external notifications column
 Add_External_Notifications_Column_41ae = Agregar columna de notificaciones externas
 # Column title for adding hashtag column
-Add_Hashtag_Column_ebf4 = Agregar columna de hashtag
+Add_Hashtag_Column_ebf4 = Agregar columna de hashtags
 # Column title for adding last notes column
 Add_Last_Notes_Column_bbad = Agregar columna de últimas notas
 # Column title for adding notifications column
@@ -84,7 +84,7 @@ Copy_Note_ID_6b45 = Copiar ID de nota
 # Copy the raw note data in JSON format to clipboard
 Copy_Note_JSON_9e4e = Copiar JSON de nota
 # Copy the author's public key to clipboard
-Copy_Pubkey_9cc4 = Copiar Pubkey
+Copy_Pubkey_9cc4 = Copiar pubkey
 # Copy the text content of the note to clipboard
 Copy_Text_f81c = Copiar texto
 # Relative time in days
@@ -94,7 +94,7 @@ count_h_3ecb = { $count }h
 # Relative time in minutes
 count_m_b41e = { $count }m
 # Relative time in months
-count_mo_7aba = { $count }ms
+count_mo_7aba = { $count }mes
 # Relative time in seconds
 count_s_aa26 = { $count }s
 # Relative time in weeks
@@ -104,23 +104,23 @@ count_y_9408 = { $count }a
 # Button to create a new account
 Create_Account_6994 = Crear cuenta
 # Button label to create a new deck
-Create_Deck_16b7 = Crear Deck
+Create_Deck_16b7 = Crear deck
 # Column title for custom timelines
 Custom_a69e = Personalizado
 # Column title for zap amount customization
-Customize_Zap_Amount_cfc4 = Personalizar monto de zap
+Customize_Zap_Amount_cfc4 = Personalizar cantidad de zap
 # Column title for support page
 Damus_Support_27c0 = Ayuda de Damus
 # Label for deck name input field
-Deck_name_cd32 = Nombre del Deck
+Deck_name_cd32 = Nombre del deck
 # Label for decks section in side panel
 DECKS_1fad = DECKS
 # Label for default zap amount input
-Default_amount_per_zap_399d = Monto predeterminado por zap:
+Default_amount_per_zap_399d = Cantidad predeterminada por zap:
 # Name of the default deck feed
 Default_Deck_fcca = Deck predeterminado
 # Button label to delete a deck
-Delete_Deck_bb29 = Eliminar Deck
+Delete_Deck_bb29 = Eliminar deck
 # Tooltip for deleting a column
 Delete_this_column_8d5a = Eliminar esta columna
 # Button label to delete a wallet
@@ -130,9 +130,9 @@ Display_name_f9d9 = Nombre para mostrar
 # Domain identification message
 domain___will_be_used_for_identification_b67e = "{ $domain }" se utilizará para la identificación
 # Column title for editing deck
-Edit_Deck_4018 = Editar Deck
+Edit_Deck_4018 = Editar deck
 # Button label to edit a deck
-Edit_Deck_fd93 = Editar Deck
+Edit_Deck_fd93 = Editar deck
 # Button label to edit user profile
 Edit_Profile_49e6 = Editar perfil
 # Column title for profile editing
@@ -158,7 +158,7 @@ Icon_b0ab = Ícono
 # Title for individual user column
 Individual_b776 = Individual
 # Error message for invalid zap amount
-Invalid_amount_6630 = Importe no válido
+Invalid_amount_6630 = Cantidad no válida
 # Error message for invalid key input
 Invalid_key_4726 = Clave no válida.
 # Error message for invalid Nostr Wallet Connect URI
@@ -184,11 +184,11 @@ Login_9eef = Inicio de sesión
 # Login button text
 Login_now___let_s_do_this_5630 = Inicia sesión ahora, ¡manos a la obra!
 # Text shown on blurred media from unfollowed users
-Media_from_someone_you_don_t_follow_5611 = Medios de alguien que no sigues
+Media_from_someone_you_don_t_follow_5611 = Contenido multimedia de alguien que no sigues
 # Tooltip for moving a column
 Moves_this_column_to_another_position_0d4b = Mueve esta columna a otra posición
 # Title for the user's deck
-My_Deck_4ac5 = Mi Deck
+My_Deck_4ac5 = Mi deck
 # Label asking if the user is new to Nostr. Underneath this label is a button to create an account.
 New_to_Nostr_a2fd = ¿Primera vez en Nostr?
 # NIP-05 identity field label
@@ -220,13 +220,13 @@ Open_Email_25e9 = Abrir correo electrónico
 # Instruction to open email client
 Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = Abre tu cliente de correo predeterminado para recibir ayuda del equipo de Damus
 # Placeholder text for NWC URI input
-Paste_your_NWC_URI_here_b471 = Pega tu URI NWC aquí...
+Paste_your_NWC_URI_here_b471 = Pega tu NWC URI aquí...
 # Error message for missing deck name
-Please_create_a_name_for_the_deck_38e7 = Crea un nombre para el Deck.
+Please_create_a_name_for_the_deck_38e7 = Crea un nombre para el deck.
 # Error message for missing deck name and icon
-Please_create_a_name_for_the_deck_and_select_an_icon_0add = Crea un nombre para el Deck y selecciona un icono.
+Please_create_a_name_for_the_deck_and_select_an_icon_0add = Crea un nombre para el deck y selecciona un ícono.
 # Error message for missing deck icon
-Please_select_an_icon_655b = Selecciona un icono.
+Please_select_an_icon_655b = Selecciona un ícono.
 # Button label to post a note
 Post_now_8a49 = Publicar ahora
 # Instruction for copying logs
@@ -250,7 +250,7 @@ Reply_to_this_note_f5de = Responder a esta nota
 # Error message when reply note cannot be found
 Reply_to_unknown_note_4401 = Responder a nota desconocida
 # Fallback template for replying to user
-replying_to__user_15ab = responder a { $user }
+replying_to__user_15ab = respondiendo a { $user }
 # Template for replying to user in unknown thread
 replying_to__user__in_someone_s_thread_e148 = respondiendo a { $user } en la conversación de alguien
 # Template for replying to note in different user's thread
@@ -356,7 +356,7 @@ Your_Notifications_080d = Tus notificaciones
 # Heading for zap (tip) action
 Zap_16b4 = Zap
 # Hover text for zap button
-Zap_this_note_42b2 = Enviar zap a esta nota
+Zap_this_note_42b2 = Enviar un zap a esta nota
 
 # Pluralized strings
 
diff --git a/assets/translations/es-ES/main.ftl b/assets/translations/es-ES/main.ftl
@@ -26,11 +26,11 @@ Add_Algo_Column_0d75 = Añadir columna algorítmica
 # Column title for adding new column
 Add_Column_c764 = Añadir columna
 # Column title for adding new deck
-Add_Deck_fabf = Añadir Deck
+Add_Deck_fabf = Añadir deck
 # Column title for adding external notifications column
 Add_External_Notifications_Column_41ae = Añadir columna de notificaciones externas
 # Column title for adding hashtag column
-Add_Hashtag_Column_ebf4 = Añadir columna de hashtag
+Add_Hashtag_Column_ebf4 = Añadir columna de hashtags
 # Column title for adding last notes column
 Add_Last_Notes_Column_bbad = Añadir columna de últimas notas
 # Column title for adding notifications column
@@ -84,7 +84,7 @@ Copy_Note_ID_6b45 = Copiar ID de nota
 # Copy the raw note data in JSON format to clipboard
 Copy_Note_JSON_9e4e = Copiar JSON de nota
 # Copy the author's public key to clipboard
-Copy_Pubkey_9cc4 = Copiar Pubkey
+Copy_Pubkey_9cc4 = Copiar pubkey
 # Copy the text content of the note to clipboard
 Copy_Text_f81c = Copiar texto
 # Relative time in days
@@ -94,7 +94,7 @@ count_h_3ecb = { $count }h
 # Relative time in minutes
 count_m_b41e = { $count }m
 # Relative time in months
-count_mo_7aba = { $count }ms
+count_mo_7aba = { $count }mes
 # Relative time in seconds
 count_s_aa26 = { $count }s
 # Relative time in weeks
@@ -104,23 +104,23 @@ count_y_9408 = { $count }a
 # Button to create a new account
 Create_Account_6994 = Crear cuenta
 # Button label to create a new deck
-Create_Deck_16b7 = Crear Deck
+Create_Deck_16b7 = Crear deck
 # Column title for custom timelines
 Custom_a69e = Personalizado
 # Column title for zap amount customization
-Customize_Zap_Amount_cfc4 = Personalizar monto de zap
+Customize_Zap_Amount_cfc4 = Personalizar cantidad de zap
 # Column title for support page
 Damus_Support_27c0 = Ayuda de Damus
 # Label for deck name input field
-Deck_name_cd32 = Nombre del Deck
+Deck_name_cd32 = Nombre del deck
 # Label for decks section in side panel
 DECKS_1fad = DECKS
 # Label for default zap amount input
-Default_amount_per_zap_399d = Monto predeterminado por zap:
+Default_amount_per_zap_399d = Cantidad predeterminada por zap:
 # Name of the default deck feed
 Default_Deck_fcca = Deck predeterminado
 # Button label to delete a deck
-Delete_Deck_bb29 = Eliminar Deck
+Delete_Deck_bb29 = Eliminar deck
 # Tooltip for deleting a column
 Delete_this_column_8d5a = Eliminar esta columna
 # Button label to delete a wallet
@@ -130,9 +130,9 @@ Display_name_f9d9 = Nombre para mostrar
 # Domain identification message
 domain___will_be_used_for_identification_b67e = "{ $domain }" se utilizará para la identificación
 # Column title for editing deck
-Edit_Deck_4018 = Editar Deck
+Edit_Deck_4018 = Editar deck
 # Button label to edit a deck
-Edit_Deck_fd93 = Editar Deck
+Edit_Deck_fd93 = Editar deck
 # Button label to edit user profile
 Edit_Profile_49e6 = Editar perfil
 # Column title for profile editing
@@ -154,11 +154,11 @@ Hashtags_f8e0 = Hashtags
 # Title for Home column
 Home_8c19 = Inicio
 # Label for deck icon selection
-Icon_b0ab = Ícono
+Icon_b0ab = Icono
 # Title for individual user column
 Individual_b776 = Individual
 # Error message for invalid zap amount
-Invalid_amount_6630 = Importe no válido
+Invalid_amount_6630 = Cantidad no válida
 # Error message for invalid key input
 Invalid_key_4726 = Clave no válida.
 # Error message for invalid Nostr Wallet Connect URI
@@ -184,11 +184,11 @@ Login_9eef = Inicio de sesión
 # Login button text
 Login_now___let_s_do_this_5630 = Inicia sesión ahora, ¡manos a la obra!
 # Text shown on blurred media from unfollowed users
-Media_from_someone_you_don_t_follow_5611 = Medios de alguien que no sigues
+Media_from_someone_you_don_t_follow_5611 = Contenido multimedia de alguien que no sigues
 # Tooltip for moving a column
 Moves_this_column_to_another_position_0d4b = Mueve esta columna a otra posición
 # Title for the user's deck
-My_Deck_4ac5 = Mi Deck
+My_Deck_4ac5 = Mi deck
 # Label asking if the user is new to Nostr. Underneath this label is a button to create an account.
 New_to_Nostr_a2fd = ¿Primera vez en Nostr?
 # NIP-05 identity field label
@@ -220,11 +220,11 @@ Open_Email_25e9 = Abrir correo electrónico
 # Instruction to open email client
 Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = Abre tu cliente de correo predeterminado para recibir ayuda del equipo de Damus
 # Placeholder text for NWC URI input
-Paste_your_NWC_URI_here_b471 = Pega tu URI NWC aquí...
+Paste_your_NWC_URI_here_b471 = Pega tu NWC URI aquí...
 # Error message for missing deck name
 Please_create_a_name_for_the_deck_38e7 = Crea un nombre para el Deck.
 # Error message for missing deck name and icon
-Please_create_a_name_for_the_deck_and_select_an_icon_0add = Crea un nombre para el Deck y selecciona un icono.
+Please_create_a_name_for_the_deck_and_select_an_icon_0add = Crea un nombre para el deck y selecciona un icono.
 # Error message for missing deck icon
 Please_select_an_icon_655b = Selecciona un icono.
 # Button label to post a note
@@ -250,7 +250,7 @@ Reply_to_this_note_f5de = Responder a esta nota
 # Error message when reply note cannot be found
 Reply_to_unknown_note_4401 = Responder a nota desconocida
 # Fallback template for replying to user
-replying_to__user_15ab = responder a { $user }
+replying_to__user_15ab = respondiendo a { $user }
 # Template for replying to user in unknown thread
 replying_to__user__in_someone_s_thread_e148 = respondiendo a { $user } en la conversación de alguien
 # Template for replying to note in different user's thread
@@ -356,7 +356,7 @@ Your_Notifications_080d = Tus notificaciones
 # Heading for zap (tip) action
 Zap_16b4 = Zap
 # Hover text for zap button
-Zap_this_note_42b2 = Enviar zap a esta nota
+Zap_this_note_42b2 = Enviar un zap a esta nota
 
 # Pluralized strings
 
diff --git a/assets/translations/fr/main.ftl b/assets/translations/fr/main.ftl
@@ -45,6 +45,8 @@ Algo_2452 = Algo
 Algorithmic_feeds_to_aid_in_note_discovery_d344 = Des fils algorithmiques pour faciliter la découverte de notes
 # Label for zap amount input field
 Amount_70f0 = Montant
+# Label for appearance settings section
+Appearance_4c7f = Apparence
 # Button to send message to Dave AI assistant
 Ask_b7f4 = Demander
 # Placeholder text for Dave AI input field
@@ -53,16 +55,26 @@ Ask_dave_anything_33d1 = Demandez à Dave n'importe quoi...
 Banner_52ef = Bannière
 # Beta version label
 BETA_8e5d = BETA
+# Option in settings section to show the source client label at the bottom of the note
+Bottom_33c8 = En bas
 # Broadcast the note to all connected relays
 Broadcast_fe43 = Diffusion
 # Broadcast the note only to local network relays
 Broadcast_Local_7e50 = Diffusion locale
 # Button label to cancel an action
 Cancel_ed3b = Annuler
+# Label for cancel clear cache, Storage settings section
+Cancel_fd8b = Annuler
+# Label for clear cache button, Storage settings section
+Clear_cache_dccb = Vider le cache
 # Hover text for editable zap amount
 Click_to_edit_0414 = Cliquer pour modifier
 # Column title for note composition
 Compose_Note_c094 = Ecrire une note
+# Label for configure relays, settings section
+Configure_relays_d156 = Configurer les relais
+# Label for confirm clear cache, Storage settings section
+Confirm_9d9d = Confirmer
 # Button label to confirm an action
 Confirm_f8a6 = Confirmer
 # Status label for connected relay
@@ -111,6 +123,8 @@ Custom_a69e = Personnaliser
 Customize_Zap_Amount_cfc4 = Personnaliser le montant du Zap
 # Column title for support page
 Damus_Support_27c0 = Assistance Damus
+# Label for Theme Dark, Appearance settings section
+Dark_85fe = Sombre
 # Label for deck name input field
 Deck_name_cd32 = Nom du deck
 # Label for decks section in side panel
@@ -151,10 +165,14 @@ Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__ns
 Find_User_bd12 = Trouver un utilisateur
 # Title for hashtags column
 Hashtags_f8e0 = Hashtags
+# Option in settings section to hide the source client label in note display
+Hide_281d = Masquer
 # Title for Home column
 Home_8c19 = Accueil
 # Label for deck icon selection
 Icon_b0ab = Icone
+# Label for Image cache size, Storage settings section
+Image_cache_size_3004 = Taille du cache des images :
 # Title for individual user column
 Individual_b776 = Individuel
 # Error message for invalid zap amount
@@ -175,8 +193,12 @@ k_50K_c2dc = 50K
 k_5K_f7e6 = 5K
 # Description for your notes column
 Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = Gardez une trace de vos notes & réponses
+# Label for language, Appearance settings section
+Language_e264 = Langue :
 # Title for last note per user column
 Last_Note_per_User_17ad = Dernière note par utilisateur
+# Label for Theme Light, Appearance settings section
+Light_7475 = Clair
 # Bitcoin Lightning network address field label
 Lightning_network_address__lud16_ea51 = Adresse réseau Lightning (lud16)
 # Login page title
@@ -219,6 +241,8 @@ now_2181 = maintenant
 Open_Email_25e9 = Ouvrir Email
 # Instruction to open email client
 Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = Ouvrez votre service d'email par défaut pour obtenir de l'aide de l'équipe Damus
+# Label for others settings section
+Others_7267 = Autres
 # Placeholder text for NWC URI input
 Paste_your_NWC_URI_here_b471 = Collez ici votre NWC URI...
 # Error message for missing deck name
@@ -265,6 +289,8 @@ replying_to_a_note_e0bc = répondre à une note
 Repost_this_note_8e56 = Republier cette note
 # Label for reposted notes
 Reposted_61c8 = Republier
+# Label for reset zoom level, Appearance settings section
+Reset_62d4 = Réinitialiser
 # Heading for support section
 Running_into_a_bug_1796 = Vous rencontrez un problème ?
 # Label for satoshis (Bitcoin unit) for custom zap amount input field
@@ -287,6 +313,10 @@ See_notes_from_your_contacts_ac16 = Afficher les notes de vos contacts
 See_the_whole_nostr_universe_7694 = Voir l'ensemble de l'univers nostr
 # Button label to send a zap
 Send_1ea4 = Envoyer
+# Column title for app settings
+Settings_7a4f = Paramètres
+# Label for Show source client, others settings section
+Show_source_client_9e31 = Afficher le client source
 # Description for last note per user column
 Show_the_last_note_for_each_user_from_a_list_50e7 = Afficher la dernière note de chaque utilisateur à partir d'une liste
 # Button label to sign out of account
@@ -313,6 +343,8 @@ Stay_up_to_date_with_your_notifications_and_mentions_e73e = Restez informé pour
 Step_1_8656 = Etape 1
 # Step 2 label in support instructions
 Step_2_d08d = Etape 2
+# Label for storage settings section
+Storage_ed65 = Stockage
 # Column title for subscribing to external user
 Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = S'abonner aux notes de quelqu'un d'autre
 # Column title for subscribing to individual user
@@ -325,10 +357,14 @@ Switch_to_light_mode_72ce = Passer en mode clair
 Tap_to_Load_4b05 = Appuyer pour charger
 # Message shown when Dave trial period has ended
 The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = La période d'essai de l'assistant IA Dave Nostr est terminée :(. Merci de l'avoir testé ! Un Dave compatible-Zap sera bientôt disponible !
+# Label for theme, Appearance settings section
+Theme_4aac = Thème :
 # Column title for note thread view
 Thread_0f20 = Fil
 # Link text for thread references
 thread_ad1f = fil
+# Option in settings section to show the source client label at the top of the note
+Top_6aeb = En haut
 # Title for universe column
 Universe_e01e = Universel
 # Column title for universe feed
@@ -339,6 +375,8 @@ Use_this_wallet_for_the_current_account_only_61dc = Utiliser ce portefeuille pou
 username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{ $username }" à "{ $domain }" sera utilisé pour l'identification
 # Profile username field label
 Username_daa7 = Nom d'utilisateur
+# Label for view folder button, Storage settings section
+View_folder_9742 = Voir le dossier :
 # Column title for wallet management
 Wallet_5e50 = Portefeuille
 # Hint for deck name input field
@@ -357,6 +395,8 @@ Your_Notifications_080d = Vos notifications
 Zap_16b4 = Zap
 # Hover text for zap button
 Zap_this_note_42b2 = Zap cette note
+# Label for zoom level, Appearance settings section
+Zoom_Level_29a8 = Niveau de zoom :
 
 # Pluralized strings
 
diff --git a/assets/translations/pt-BR/main.ftl b/assets/translations/pt-BR/main.ftl
@@ -0,0 +1,408 @@
+# Main translation file for Notedeck
+# This file contains common UI strings used throughout the application
+# Auto-generated by extract_i18n.py - DO NOT EDIT MANUALLY
+
+
+# Regular strings
+
+# Profile about/bio field label
+About_00c0 = Sobre 
+# Column title for account management
+Accounts_f018 = Contas
+# Button label to add a relay
+Add_269d = Transmitir
+# Label for add column button
+Add_47df = Adicionar coluna
+# Button label to add a different wallet
+Add_a_different_wallet_that_will_only_be_used_for_this_account_de8d = Adicionar outra carteira a ser usada apenas nesta conta
+# Error message for missing wallet
+Add_a_wallet_to_continue_d170 = Obrigatório adicionar carteira
+# Button label to add a new account
+Add_account_1cfc = Adicionar conta nova aqui
+# Column title for adding new account
+Add_Account_d06c = Adicionar nova conta
+# Column title for adding algorithm column
+Add_Algo_Column_0d75 = Adicionar coluna de algoritmo
+# Column title for adding new column
+Add_Column_c764 = Adicionar coluna
+# Column title for adding new deck
+Add_Deck_fabf = Adicionar aba
+# Column title for adding external notifications column
+Add_External_Notifications_Column_41ae = Adicionar coluna de notificações externas
+# Column title for adding hashtag column
+Add_Hashtag_Column_ebf4 = Adicionar coluna de #
+# Column title for adding last notes column
+Add_Last_Notes_Column_bbad = Adicionar última coluna de notas
+# Column title for adding notifications column
+Add_Notifications_Column_79f8 = Adicionar coluna de notificações
+# Button label to add a relay
+Add_relay_269d = Adicionar transmissão
+# Button label to add a wallet
+Add_Wallet_d1be = Adicionar carteira
+# Title for algorithmic feeds column
+Algo_2452 = Algoritmos
+# Description for algorithmic feeds column
+Algorithmic_feeds_to_aid_in_note_discovery_d344 = Algoritmos para pesquisar notas
+# Label for zap amount input field
+Amount_70f0 = Valor
+# Label for appearance settings section
+Appearance_4c7f = Aparência
+# Button to send message to Dave AI assistant
+Ask_b7f4 = Perguntar
+# Placeholder text for Dave AI input field
+Ask_dave_anything_33d1 = Perguntar ao Dave
+# Profile banner URL field label
+Banner_52ef = Destaque
+# Beta version label
+BETA_8e5d = Beta
+# Option in settings section to show the source client label at the bottom of the note
+Bottom_33c8 = Abaixo
+# Broadcast the note to all connected relays
+Broadcast_fe43 = Encaminhar
+# Broadcast the note only to local network relays
+Broadcast_Local_7e50 = Encaminhar especificamente
+# Button label to cancel an action
+Cancel_ed3b = Cancelar
+# Label for cancel clear cache, Storage settings section
+Cancel_fd8b = Cancelar
+# Label for clear cache button, Storage settings section
+Clear_cache_dccb = Limpar cache
+# Hover text for editable zap amount
+Click_to_edit_0414 = Editar valor
+# Column title for note composition
+Compose_Note_c094 = Compor nota
+# Label for configure relays, settings section
+Configure_relays_d156 = Configurar canais
+# Label for confirm clear cache, Storage settings section
+Confirm_9d9d = Confirmar
+# Button label to confirm an action
+Confirm_f8a6 = Confirmar
+# Status label for connected relay
+Connected_f8cc = Conectar
+# Status label for connecting relay
+Connecting_6b7e = Conectando...
+# Title for contact list column
+Contact_List_f85a = Lista de contatos
+# Column title for contact lists
+Contacts_7533 = Contatos
+# Column title for last notes per contact
+Contacts__last_notes_3f84 = Contatos (últimas notas)
+# Button label to copy logs
+Copy_a688 = Copiar
+# Button to copy media link to clipboard
+Copy_Link_dc7c = Copiar link
+# Copy the unique note identifier to clipboard
+Copy_Note_ID_6b45 = Copiar ID da nota
+# Copy the raw note data in JSON format to clipboard
+Copy_Note_JSON_9e4e = Copiar nota "JSON"
+# Copy the author's public key to clipboard
+Copy_Pubkey_9cc4 = Copiar chave pública
+# Copy the text content of the note to clipboard
+Copy_Text_f81c = Copiar texto
+# Relative time in days
+count_d_b9be = { $count }D
+# Relative time in hours
+count_h_3ecb = { $count }H
+# Relative time in minutes
+count_m_b41e = { $count }M
+# Relative time in months
+count_mo_7aba = { $count }Mes
+# Relative time in seconds
+count_s_aa26 = { $count }S
+# Relative time in weeks
+count_w_7468 = { $count }Sem
+# Relative time in years
+count_y_9408 = { $count }A
+# Button to create a new account
+Create_Account_6994 = Criar conta
+# Button label to create a new deck
+Create_Deck_16b7 = Criar aba
+# Column title for custom timelines
+Custom_a69e = Personalizar
+# Column title for zap amount customization
+Customize_Zap_Amount_cfc4 = Personalizar valor do ZAP
+# Column title for support page
+Damus_Support_27c0 = Ajuda
+# Label for Theme Dark, Appearance settings section
+Dark_85fe = Modo escuro
+# Label for deck name input field
+Deck_name_cd32 = Nome da aba
+# Label for decks section in side panel
+DECKS_1fad = ABAS
+# Label for default zap amount input
+Default_amount_per_zap_399d = Valor padrão de ZAP
+# Name of the default deck feed
+Default_Deck_fcca = Nome padrão de abas
+# Button label to delete a deck
+Delete_Deck_bb29 = Deletar aba
+# Tooltip for deleting a column
+Delete_this_column_8d5a = Deletar esta coluna
+# Button label to delete a wallet
+Delete_Wallet_d1d4 = Deletar carteira
+# Profile display name field label
+Display_name_f9d9 = Nome de exibição
+# Domain identification message
+domain___will_be_used_for_identification_b67e = "{ $domain }" será utilizado para identificação
+# Column title for editing deck
+Edit_Deck_4018 = Editar aba
+# Button label to edit a deck
+Edit_Deck_fd93 = Editar
+# Button label to edit user profile
+Edit_Profile_49e6 = Editar perfil
+# Column title for profile editing
+Edit_Profile_8ad4 = Editar perfil
+# Placeholder for hashtag input field
+Enter_the_desired_hashtags_here__for_multiple_space-separated_7a69 = Digite as # desejadas aqui (para múltiplos espaços separados)
+# Placeholder for relay input field
+Enter_the_relay_here_1c8b = Insira a retransmissão aqui
+# Hint text to prompt entering the user's public key.
+Enter_the_user_s_key__npub__hex__nip05__here_650c = Digite a chave do usuário (npub, hex, nip05) aqui...
+# Label for key input field. Key can be public key (npub), private key (nsec), or Nostr address (NIP-05).
+Enter_your_key_0fca = Sua chave aqui
+# Instructions for entering Nostr credentials
+Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__nsec___You_must_enter_your_private_key_to_be_able_to_post__reply__etc_48e9 = Insira sua chave pública (npub), endereço do Nostr (e.g. { $address }), ou chave privada (nsec). Você deve digitar sua chave privada para conseguir publicar, responder, etc.
+# Label for find user button
+Find_User_bd12 = Pesquisar usuário
+# Title for hashtags column
+Hashtags_f8e0 = #
+# Option in settings section to hide the source client label in note display
+Hide_281d = Ocultar
+# Title for Home column
+Home_8c19 = Início
+# Label for deck icon selection
+Icon_b0ab = Ícone
+# Label for Image cache size, Storage settings section
+Image_cache_size_3004 = Tamanho do cache de imagem:
+# Title for individual user column
+Individual_b776 = Individual
+# Error message for invalid zap amount
+Invalid_amount_6630 = Quantia inválida
+# Error message for invalid key input
+Invalid_key_4726 = Chave inválida
+# Error message for invalid Nostr Wallet Connect URI
+Invalid_NWC_URI_031b = NWC URI Inválido
+# Zap amount button for 100000 sats. Abbreviated because the button is too small to display the full amount.
+k_100K_686c = 100 mil
+# Zap amount button for 10000 sats. Abbreviated because the button is too small to display the full amount.
+k_10K_f7e6 = 10 mil
+# Zap amount button for 20000 sats. Abbreviated because the button is too small to display the full amount.
+k_20K_4977 = 20 mil
+# Zap amount button for 50000 sats. Abbreviated because the button is too small to display the full amount.
+k_50K_c2dc = 50 mil
+# Zap amount button for 5000 sats. Abbreviated because the button is too small to display the full amount.
+k_5K_f7e6 = 5 mil
+# Description for your notes column
+Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = Acompanhe suas notas e respostas
+# Label for language, Appearance settings section
+Language_e264 = Idioma
+# Title for last note per user column
+Last_Note_per_User_17ad = Última Nota por Usuário
+# Label for Theme Light, Appearance settings section
+Light_7475 = Modo claro
+# Bitcoin Lightning network address field label
+Lightning_network_address__lud16_ea51 = Endereço de rede de eletrização (lud16)
+# Login page title
+Login_9eef = Entrar
+# Login button text
+Login_now___let_s_do_this_5630 = Entrar agora! Vamos nessa!
+# Text shown on blurred media from unfollowed users
+Media_from_someone_you_don_t_follow_5611 = Conteúdo de pessoas que você não segue
+# Tooltip for moving a column
+Moves_this_column_to_another_position_0d4b = Mover esta coluna
+# Title for the user's deck
+My_Deck_4ac5 = Minha aba
+# Label asking if the user is new to Nostr. Underneath this label is a button to create an account.
+New_to_Nostr_a2fd = Novo no Nostr?
+# NIP-05 identity field label
+Nostr_address__NIP-05_identity_74a2 =  Endereço Nostr (Identidade NIP-05)
+# Default username when profile is not available
+nostrich_df29 = Nostrich
+# Status label for disconnected relay
+Not_Connected_6292 = Desconectado
+# Link text for note references
+note_cad6 = Nota
+# Beta product warning message
+Notedeck_is_a_beta_product__Expect_bugs_and_contact_us_when_you_run_into_issues_a671 = Notedeck é um produto beta. Espere erros e entre em contato conosco quando tiver problemas.
+# Filter label for notes only view
+Notes_03fb = Notas
+# Label for notes-only filter
+Notes_60d2 = Notas
+# Filter label for notes and replies view
+Notes___Replies_1ec2 = Notas e respostas
+# Label for notes and replies filter
+Notes___Replies_6e3b = Notas e respostas
+# Column title for notifications
+Notifications_d673 = Notificações
+# Title for notifications column
+Notifications_ef56 = Notificações
+# Relative time for very recent events (less than 3 seconds)
+now_2181 = Agora
+# Button label to open email client
+Open_Email_25e9 = Abrir E-mail
+# Instruction to open email client
+Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = Abra o seu cliente de e-mail padrão para obter ajuda do time Damus
+# Label for others settings section
+Others_7267 = Outros
+# Placeholder text for NWC URI input
+Paste_your_NWC_URI_here_b471 = Cole seu URI NWC aqui...
+# Error message for missing deck name
+Please_create_a_name_for_the_deck_38e7 = Por favor, crie um nome para a aba.
+# Error message for missing deck name and icon
+Please_create_a_name_for_the_deck_and_select_an_icon_0add = Por favor, crie um nome para a aba e selecione um ícone.
+# Error message for missing deck icon
+Please_select_an_icon_655b = Favor selecionar um ícone.
+# Button label to post a note
+Post_now_8a49 = Postar
+# Instruction for copying logs
+Press_the_button_below_to_copy_your_most_recent_logs_to_your_system_s_clipboard__Then_paste_it_into_your_email_322e = Clique abaixo para copiar seus registros mais recentes para a área de transferência do seu sistema. Em seguida, cole-os no seu E-mail.
+# Profile picture URL field label
+Profile_picture_81ff = Foto de perfil
+# Column title for quote composition
+Quote_475c = Citação
+# Error message when quote note cannot be found
+Quote_of_unknown_note_e4f0 = Citação de nota desconhecida
+# Label for read-only profile mode
+Read_only_82ff = Modo leitura
+# Column title for relay management
+Relays_9d89 = Canais
+# Label for relay list section
+Relays_ad5e = Canais
+# Column title for reply composition
+Reply_3bf1 = Responder
+# Hover text for reply button
+Reply_to_this_note_f5de = Responder esta nota
+# Error message when reply note cannot be found
+Reply_to_unknown_note_4401 = Responder nota desconhecida
+# Fallback template for replying to user
+replying_to__user_15ab = Respondendo { $user }
+# Template for replying to user in unknown thread
+replying_to__user__in_someone_s_thread_e148 = Respondendo { $user } no tópico de alguém
+# Template for replying to note in different user's thread
+replying_to__user__s__note__in__thread_user__s__thread_daa8 = Resposta { $user }de { $note } em { $thread_user }' { $thread }
+# Template for replying to user's note
+replying_to__user__s__note_ccba = Respondendo { $user }de { $note }
+# Template for replying to root thread
+replying_to__user__s__thread_444d = Respondendo { $user }de { $thread }
+# Fallback text when reply note is not found
+replying_to_a_note_e0bc = Respondendo nota
+# Hover text for repost button
+Repost_this_note_8e56 = Republicar nota
+# Label for reposted notes
+Reposted_61c8 = Publicada
+# Label for reset zoom level, Appearance settings section
+Reset_62d4 = Resetar
+# Heading for support section
+Running_into_a_bug_1796 = Precisa de ajuda?
+# Label for satoshis (Bitcoin unit) for custom zap amount input field
+SATS_45d7 = SATS
+# Unit label for satoshis (Bitcoin unit) for configuring default zap amount in wallet settings.
+sats_e5ec = sats
+# Button to save default zap amount
+Save_6f7c = Salvar
+# Button label to save profile changes
+Save_changes_00db = Salvo
+# Column title for search page
+Search_c573 = Pesquisar
+# Placeholder for search notes input field
+Search_notes_42a6 = Pesquisar notas...
+# Search in progress message
+Searching_for___query_5d18 = Pesquisando por '{ $query }'
+# Description for Home column
+See_notes_from_your_contacts_ac16 = Veja notas dos seus contatos
+# Description for universe column
+See_the_whole_nostr_universe_7694 = Veja todo o universo Nostr
+# Button label to send a zap
+Send_1ea4 = Enviar
+# Column title for app settings
+Settings_7a4f = Configurações
+# Label for Show source client, others settings section
+Show_source_client_9e31 = Mostrar cliente de origem
+# Description for last note per user column
+Show_the_last_note_for_each_user_from_a_list_50e7 = Mostrar a última nota para cada usuário de uma lista
+# Button label to sign out of account
+Sign_out_337b = Sair
+# Title for someone else's notes column
+Someone_else_s_Notes_7e5f = Notas de outra pessoa
+# Title for someone else's notifications column
+Someone_else_s_Notifications_82e6 = Notificações de outra pessoa
+# Description for contact list column
+Source_the_last_note_for_each_user_in_your_contact_list_e157 = Fonte da última nota para cada usuário em sua lista de contatos
+# Description for hashtags column
+Stay_up_to_date_with_a_certain_hashtag_88e3 = Mantenha-se atualizado com uma certa hashtag
+# Description for notifications column
+Stay_up_to_date_with_notifications_and_mentions_6f4e = Ficar atualizado com notificações e menções
+# Description for someone else's notes column
+Stay_up_to_date_with_someone_else_s_notes___replies_464c = Mantenha-se atualizado com as notas e respostas de alguém
+# Description for someone else's notifications column
+Stay_up_to_date_with_someone_else_s_notifications_and_mentions_3473 = Mantenha-se atualizado com as notificações e menções de alguém
+# Description for individual user column
+Stay_up_to_date_with_someone_s_notes___replies_aa78 = Mantenha-se atualizado com as notas e respostas de alguém
+# Description for your notifications column
+Stay_up_to_date_with_your_notifications_and_mentions_e73e = Mantenha-se atualizado com suas notificações e menções
+# Step 1 label in support instructions
+Step_1_8656 = Passo 1
+# Step 2 label in support instructions
+Step_2_d08d = Passo 2
+# Label for storage settings section
+Storage_ed65 = Armazenamento
+# Column title for subscribing to external user
+Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = Inscrever-se em notas de outra pessoa
+# Column title for subscribing to individual user
+Subscribe_to_someone_s_notes_b3c8 = Inscrever-se nas notas de alguém
+# Hover text for dark mode toggle button
+Switch_to_dark_mode_4dec = Mudar para modo escuro
+# Hover text for light mode toggle button
+Switch_to_light_mode_72ce = Mudar para modo claro
+# Button text to load blurred media
+Tap_to_Load_4b05 = Toque para carregar
+# Message shown when Dave trial period has ended
+The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = O teste do assistente de IA Dave Nostr terminou :(. Obrigado por testar! Em breve teremos Dave habilitado para Zap 
+# Label for theme, Appearance settings section
+Theme_4aac = Tema:
+# Column title for note thread view
+Thread_0f20 = Fio
+# Link text for thread references
+thread_ad1f = Fio
+# Option in settings section to show the source client label at the top of the note
+Top_6aeb = Topo
+# Title for universe column
+Universe_e01e = Universo
+# Column title for universe feed
+Universe_ffaa = Universo
+# Checkbox label for using wallet only for current account
+Use_this_wallet_for_the_current_account_only_61dc = Use esta carteira apenas para a conta atual
+# Username and domain identification message
+username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = d = "{ $username }" em "{ $domain }" será usado para identificação
+# Profile username field label
+Username_daa7 = Usuário
+# Label for view folder button, Storage settings section
+View_folder_9742 = Visualizar pasta:
+# Column title for wallet management
+Wallet_5e50 = Carteira
+# Hint for deck name input field
+We_recommend_short_names_083e = Recomendamos nomes pequenos
+# Profile website field label
+Website_7980 = Site
+# Placeholder for note input field
+Write_a_banger_note_here_bad2 = Escreva uma nota criativa aqui.
+# Placeholder text for key input field
+Your_key_here_81bd = Sua chave aqui...
+# Title for your notes column
+Your_Notes_f6db = Suas notas
+# Title for your notifications column
+Your_Notifications_080d = Suas notificações
+# Heading for zap (tip) action
+Zap_16b4 = Zap
+# Hover text for zap button
+Zap_this_note_42b2 = Zap esta nota
+# Label for zoom level, Appearance settings section
+Zoom_Level_29a8 = Nível de zoom:
+
+# Pluralized strings
+
+# Search results count
+Got__count__results_for___query_85fb =
+    { $count ->
+        [one] Obteve um resultado { $count } para '{ $query }'
+       *[other] Obteve { $count } resultados para '{ $query }'
+    }
diff --git a/assets/translations/th/main.ftl b/assets/translations/th/main.ftl
@@ -45,6 +45,8 @@ Algo_2452 = อัลกอฯ
 Algorithmic_feeds_to_aid_in_note_discovery_d344 = ฟีดแบบอัลกอริทึมที่ช่วยในการค้นหาโน้ต
 # Label for zap amount input field
 Amount_70f0 = จำนวน
+# Label for appearance settings section
+Appearance_4c7f = รูปลักษณ์
 # Button to send message to Dave AI assistant
 Ask_b7f4 = ถาม
 # Placeholder text for Dave AI input field
@@ -53,16 +55,26 @@ Ask_dave_anything_33d1 = ถามเดฟได้ทุกเรื่อง.
 Banner_52ef = ภาพปก
 # Beta version label
 BETA_8e5d = เบต้า
+# Option in settings section to show the source client label at the bottom of the note
+Bottom_33c8 = ด้านล่าง
 # Broadcast the note to all connected relays
 Broadcast_fe43 = เผยแพร่
 # Broadcast the note only to local network relays
 Broadcast_Local_7e50 = เผยแพร่เฉพาะที่
 # Button label to cancel an action
 Cancel_ed3b = ยกเลิก
+# Label for cancel clear cache, Storage settings section
+Cancel_fd8b = ยกเลิก
+# Label for clear cache button, Storage settings section
+Clear_cache_dccb = ล้างแคช
 # Hover text for editable zap amount
 Click_to_edit_0414 = คลิกเพื่อแก้ไข
 # Column title for note composition
 Compose_Note_c094 = เขียนโน้ต
+# Label for configure relays, settings section
+Configure_relays_d156 = กำหนดค่ารีเลย์
+# Label for confirm clear cache, Storage settings section
+Confirm_9d9d = ยืนยัน
 # Button label to confirm an action
 Confirm_f8a6 = ยืนยัน
 # Status label for connected relay
@@ -111,6 +123,8 @@ Custom_a69e = กำหนดเอง
 Customize_Zap_Amount_cfc4 = กำหนดจำนวน Zap
 # Column title for support page
 Damus_Support_27c0 = ฝ่ายสนับสนุน Damus
+# Label for Theme Dark, Appearance settings section
+Dark_85fe = มืด
 # Label for deck name input field
 Deck_name_cd32 = ชื่อ Deck
 # Label for decks section in side panel
@@ -153,10 +167,14 @@ Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__ns
 Find_User_bd12 = ค้นหาผู้ใช้
 # Title for hashtags column
 Hashtags_f8e0 = แฮชแท็ก
+# Option in settings section to hide the source client label in note display
+Hide_281d = ซ่อน
 # Title for Home column
 Home_8c19 = หน้าแรก
 # Label for deck icon selection
 Icon_b0ab = ไอคอน
+# Label for Image cache size, Storage settings section
+Image_cache_size_3004 = ขนาดแคชรูปภาพ:
 # Title for individual user column
 Individual_b776 = ปัจเจคบุคคล
 # Error message for invalid zap amount
@@ -177,8 +195,12 @@ k_50K_c2dc = 50K
 k_5K_f7e6 = 5K
 # Description for your notes column
 Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = ติดตามโน้ตและการตอบกลับของคุณ
+# Label for language, Appearance settings section
+Language_e264 = ภาษา:
 # Title for last note per user column
 Last_Note_per_User_17ad = โน้ตล่าสุดของผู้ใช้แต่ละคน
+# Label for Theme Light, Appearance settings section
+Light_7475 = สว่าง
 # Bitcoin Lightning network address field label
 Lightning_network_address__lud16_ea51 = ที่อยู่ Lightning Network (lud16)
 # Login page title
@@ -221,6 +243,8 @@ now_2181 = เมื่อสักครู่
 Open_Email_25e9 = เปิดอีเมล
 # Instruction to open email client
 Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = เปิดโปรแกรมอีเมลของคุณเพื่อรับความช่วยเหลือจากทีม Damus
+# Label for others settings section
+Others_7267 = อื่นๆ
 # Placeholder text for NWC URI input
 Paste_your_NWC_URI_here_b471 = วาง NWC URI ของคุณที่นี่...
 # Error message for missing deck name
@@ -267,6 +291,8 @@ replying_to_a_note_e0bc = ตอบกลับโน้ต
 Repost_this_note_8e56 = รีโพสต์โน้ตนี้
 # Label for reposted notes
 Reposted_61c8 = รีโพสต์แล้ว
+# Label for reset zoom level, Appearance settings section
+Reset_62d4 = รีเซ็ต
 # Heading for support section
 Running_into_a_bug_1796 = พบปัญหาในการใช้งานใช่ไหม?
 # Label for satoshis (Bitcoin unit) for custom zap amount input field
@@ -289,6 +315,10 @@ See_notes_from_your_contacts_ac16 = ดูโน้ตจากผู้ติ
 See_the_whole_nostr_universe_7694 = ท่องจักรวาล Nostr ทั้งหมด
 # Button label to send a zap
 Send_1ea4 = ส่ง
+# Column title for app settings
+Settings_7a4f = การตั้งค่า
+# Label for Show source client, others settings section
+Show_source_client_9e31 = แสดงไคลเอนต์ต้นทาง
 # Description for last note per user column
 Show_the_last_note_for_each_user_from_a_list_50e7 = แสดงโน้ตล่าสุดของผู้ใช้แต่ละคนจากรายการ
 # Button label to sign out of account
@@ -315,6 +345,8 @@ Stay_up_to_date_with_your_notifications_and_mentions_e73e = ติดตาม
 Step_1_8656 = ขั้นตอนที่ 1
 # Step 2 label in support instructions
 Step_2_d08d = ขั้นตอนที่ 2
+# Label for storage settings section
+Storage_ed65 = พื้นที่จัดเก็บ
 # Column title for subscribing to external user
 Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = ติดตามโน้ตของผู้อื่น
 # Column title for subscribing to individual user
@@ -327,10 +359,14 @@ Switch_to_light_mode_72ce = เปลี่ยนเป็นโหมดสว
 Tap_to_Load_4b05 = แตะเพื่อโหลด
 # Message shown when Dave trial period has ended
 The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = ช่วงทดลองใช้ผู้ช่วย AI 'Dave Nostr' ได้สิ้นสุดลงแล้ว :( ขอบคุณที่ร่วมทดสอบ! Dave ที่รองรับการ Zap กำลังจะมาเร็วๆ นี้!
+# Label for theme, Appearance settings section
+Theme_4aac = ธีม:
 # Column title for note thread view
 Thread_0f20 = เธรด
 # Link text for thread references
 thread_ad1f = เธรด
+# Option in settings section to show the source client label at the top of the note
+Top_6aeb = ด้านบน
 # Title for universe column
 Universe_e01e = จักรวาล
 # Column title for universe feed
@@ -341,6 +377,8 @@ Use_this_wallet_for_the_current_account_only_61dc = ใช้วอลเล็
 username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{ $username }" ที่ "{ $domain }" จะถูกใช้สำหรับการระบุตัวตน
 # Profile username field label
 Username_daa7 = ชื่อผู้ใช้
+# Label for view folder button, Storage settings section
+View_folder_9742 = ดูโฟลเดอร์:
 # Column title for wallet management
 Wallet_5e50 = วอลเล็ต
 # Hint for deck name input field
@@ -359,6 +397,8 @@ Your_Notifications_080d = การแจ้งเตือนของคุณ
 Zap_16b4 = Zap
 # Hover text for zap button
 Zap_this_note_42b2 = Zap โน้ตนี้
+# Label for zoom level, Appearance settings section
+Zoom_Level_29a8 = ระดับการซูม:
 
 # Pluralized strings
 
diff --git a/assets/translations/zh-CN/main.ftl b/assets/translations/zh-CN/main.ftl
@@ -45,6 +45,8 @@ Algo_2452 = 算法
 Algorithmic_feeds_to_aid_in_note_discovery_d344 = 用于帮助发现笔记的算法源
 # Label for zap amount input field
 Amount_70f0 = 金额
+# Label for appearance settings section
+Appearance_4c7f = 外观
 # Button to send message to Dave AI assistant
 Ask_b7f4 = 询问
 # Placeholder text for Dave AI input field
@@ -53,16 +55,26 @@ Ask_dave_anything_33d1 = 向 Dave 提问任何问题…
 Banner_52ef = 横幅
 # Beta version label
 BETA_8e5d = BETA
+# Option in settings section to show the source client label at the bottom of the note
+Bottom_33c8 = 底部
 # Broadcast the note to all connected relays
 Broadcast_fe43 = 广播
 # Broadcast the note only to local network relays
 Broadcast_Local_7e50 = 仅广播至本地中继
 # Button label to cancel an action
 Cancel_ed3b = 取消
+# Label for cancel clear cache, Storage settings section
+Cancel_fd8b = 取消
+# Label for clear cache button, Storage settings section
+Clear_cache_dccb = 清除缓存
 # Hover text for editable zap amount
 Click_to_edit_0414 = 点击以编辑
 # Column title for note composition
 Compose_Note_c094 = 撰写笔记
+# Label for configure relays, settings section
+Configure_relays_d156 = 配置中继器
+# Label for confirm clear cache, Storage settings section
+Confirm_9d9d = 确认
 # Button label to confirm an action
 Confirm_f8a6 = 确认
 # Status label for connected relay
@@ -111,6 +123,8 @@ Custom_a69e = 自定义
 Customize_Zap_Amount_cfc4 = 自定义打闪金额
 # Column title for support page
 Damus_Support_27c0 = 达摩支持
+# Label for Theme Dark, Appearance settings section
+Dark_85fe = 暗色
 # Label for deck name input field
 Deck_name_cd32 = 仪表板名称
 # Label for decks section in side panel
@@ -151,10 +165,14 @@ Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__ns
 Find_User_bd12 = 查找用户
 # Title for hashtags column
 Hashtags_f8e0 = 标签
+# Option in settings section to hide the source client label in note display
+Hide_281d = 隐藏
 # Title for Home column
 Home_8c19 = 主页
 # Label for deck icon selection
 Icon_b0ab = 图标
+# Label for Image cache size, Storage settings section
+Image_cache_size_3004 = 图像缓存大小：
 # Title for individual user column
 Individual_b776 = 个人
 # Error message for invalid zap amount
@@ -175,8 +193,12 @@ k_50K_c2dc = 5万
 k_5K_f7e6 = 5千
 # Description for your notes column
 Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = 随时查看你的笔记和回复
+# Label for language, Appearance settings section
+Language_e264 = 语言：
 # Title for last note per user column
 Last_Note_per_User_17ad = 每个用户的最新笔记
+# Label for Theme Light, Appearance settings section
+Light_7475 = 亮色
 # Bitcoin Lightning network address field label
 Lightning_network_address__lud16_ea51 = 闪电网络地址（lud16）
 # Login page title
@@ -219,6 +241,8 @@ now_2181 = 刚刚
 Open_Email_25e9 = 打开电子邮箱
 # Instruction to open email client
 Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = 打开你的默认电子邮件客户端以获得达摩团队的帮助
+# Label for others settings section
+Others_7267 = 其它
 # Placeholder text for NWC URI input
 Paste_your_NWC_URI_here_b471 = 在此粘贴你的 NWC URI...
 # Error message for missing deck name
@@ -265,6 +289,8 @@ replying_to_a_note_e0bc = 正在回复笔记
 Repost_this_note_8e56 = 转发此笔记
 # Label for reposted notes
 Reposted_61c8 = 已转发
+# Label for reset zoom level, Appearance settings section
+Reset_62d4 = 重置
 # Heading for support section
 Running_into_a_bug_1796 = 遇到故障了吗？
 # Label for satoshis (Bitcoin unit) for custom zap amount input field
@@ -287,6 +313,10 @@ See_notes_from_your_contacts_ac16 = 查看来自你的联系人的笔记
 See_the_whole_nostr_universe_7694 = 查看整个 nostr 宇宙
 # Button label to send a zap
 Send_1ea4 = 发送
+# Column title for app settings
+Settings_7a4f = 设置
+# Label for Show source client, others settings section
+Show_source_client_9e31 = 显示来源客户端
 # Description for last note per user column
 Show_the_last_note_for_each_user_from_a_list_50e7 = 显示列表中每个用户的最新一条笔记
 # Button label to sign out of account
@@ -313,6 +343,8 @@ Stay_up_to_date_with_your_notifications_and_mentions_e73e = 获取你的通知
 Step_1_8656 = 第一步
 # Step 2 label in support instructions
 Step_2_d08d = 第二步
+# Label for storage settings section
+Storage_ed65 = 存储
 # Column title for subscribing to external user
 Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = 订阅他人的笔记
 # Column title for subscribing to individual user
@@ -325,10 +357,14 @@ Switch_to_light_mode_72ce = 切换到亮色模式
 Tap_to_Load_4b05 = 点击加载
 # Message shown when Dave trial period has ended
 The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = Dave Nostr AI 助手试用期已经结束 :(。感谢测试！可打闪付款的 Dave 即将来临！
+# Label for theme, Appearance settings section
+Theme_4aac = 主题：
 # Column title for note thread view
 Thread_0f20 = 帖子
 # Link text for thread references
 thread_ad1f = 帖子
+# Option in settings section to show the source client label at the top of the note
+Top_6aeb = 顶部
 # Title for universe column
 Universe_e01e = 宇宙
 # Column title for universe feed
@@ -339,6 +375,8 @@ Use_this_wallet_for_the_current_account_only_61dc = 此钱包仅限用于当前
 username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{ $username }" 于 "{ $domain }" 将被用于身份识别
 # Profile username field label
 Username_daa7 = 用户名
+# Label for view folder button, Storage settings section
+View_folder_9742 = 查看文件夹：
 # Column title for wallet management
 Wallet_5e50 = 钱包
 # Hint for deck name input field
@@ -357,6 +395,8 @@ Your_Notifications_080d = 你的通知
 Zap_16b4 = 打闪
 # Hover text for zap button
 Zap_this_note_42b2 = 打闪此笔记
+# Label for zoom level, Appearance settings section
+Zoom_Level_29a8 = 缩放大小：
 
 # Pluralized strings
 
diff --git a/assets/translations/zh-TW/main.ftl b/assets/translations/zh-TW/main.ftl
@@ -45,6 +45,8 @@ Algo_2452 = 算法
 Algorithmic_feeds_to_aid_in_note_discovery_d344 = 用於幫助發現筆記的算法源
 # Label for zap amount input field
 Amount_70f0 = 金額
+# Label for appearance settings section
+Appearance_4c7f = 外觀
 # Button to send message to Dave AI assistant
 Ask_b7f4 = 詢問
 # Placeholder text for Dave AI input field
@@ -53,16 +55,26 @@ Ask_dave_anything_33d1 = 向 Dave 提問任何問題...
 Banner_52ef = 橫幅
 # Beta version label
 BETA_8e5d = 測試版
+# Option in settings section to show the source client label at the bottom of the note
+Bottom_33c8 = 底部
 # Broadcast the note to all connected relays
 Broadcast_fe43 = 廣播
 # Broadcast the note only to local network relays
 Broadcast_Local_7e50 = 僅廣播至本地中繼
 # Button label to cancel an action
 Cancel_ed3b = 取消
+# Label for cancel clear cache, Storage settings section
+Cancel_fd8b = 取消
+# Label for clear cache button, Storage settings section
+Clear_cache_dccb = 清除快取
 # Hover text for editable zap amount
 Click_to_edit_0414 = 點擊編輯
 # Column title for note composition
 Compose_Note_c094 = 撰寫筆記
+# Label for configure relays, settings section
+Configure_relays_d156 = 配置中繼器
+# Label for confirm clear cache, Storage settings section
+Confirm_9d9d = 確認
 # Button label to confirm an action
 Confirm_f8a6 = 確認
 # Status label for connected relay
@@ -111,6 +123,8 @@ Custom_a69e = 自訂
 Customize_Zap_Amount_cfc4 = 自訂打閃金額
 # Column title for support page
 Damus_Support_27c0 = 達摩支持
+# Label for Theme Dark, Appearance settings section
+Dark_85fe = 暗色
 # Label for deck name input field
 Deck_name_cd32 = 儀表板名稱
 # Label for decks section in side panel
@@ -151,10 +165,14 @@ Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__ns
 Find_User_bd12 = 查找用戶
 # Title for hashtags column
 Hashtags_f8e0 = 標籤
+# Option in settings section to hide the source client label in note display
+Hide_281d = 隱藏
 # Title for Home column
 Home_8c19 = 主頁
 # Label for deck icon selection
 Icon_b0ab = 圖標
+# Label for Image cache size, Storage settings section
+Image_cache_size_3004 = 圖像快取大小：
 # Title for individual user column
 Individual_b776 = 個人
 # Error message for invalid zap amount
@@ -175,8 +193,12 @@ k_50K_c2dc = 5萬
 k_5K_f7e6 = 5千
 # Description for your notes column
 Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = 隨時查看你的筆記和回覆
+# Label for language, Appearance settings section
+Language_e264 = 語言：
 # Title for last note per user column
 Last_Note_per_User_17ad = 每個用戶的最新筆記
+# Label for Theme Light, Appearance settings section
+Light_7475 = 亮色
 # Bitcoin Lightning network address field label
 Lightning_network_address__lud16_ea51 = 閃電網絡地址（lud16）
 # Login page title
@@ -219,6 +241,8 @@ now_2181 = 剛剛
 Open_Email_25e9 = 打開電子郵箱
 # Instruction to open email client
 Open_your_default_email_client_to_get_help_from_the_Damus_team_68dc = 打開你的默認電子郵件客戶端以獲得達摩團隊的幫助
+# Label for others settings section
+Others_7267 = 其他
 # Placeholder text for NWC URI input
 Paste_your_NWC_URI_here_b471 = 在此貼上你的 NWC URI...
 # Error message for missing deck name
@@ -265,6 +289,8 @@ replying_to_a_note_e0bc = 正在回覆筆記
 Repost_this_note_8e56 = 轉發此筆記
 # Label for reposted notes
 Reposted_61c8 = 已轉發
+# Label for reset zoom level, Appearance settings section
+Reset_62d4 = 重置
 # Heading for support section
 Running_into_a_bug_1796 = 遇到故障了嗎？
 # Label for satoshis (Bitcoin unit) for custom zap amount input field
@@ -287,6 +313,10 @@ See_notes_from_your_contacts_ac16 = 查看來自你的聯繫人的筆記
 See_the_whole_nostr_universe_7694 = 查看整個 nostr 宇宙
 # Button label to send a zap
 Send_1ea4 = 發送
+# Column title for app settings
+Settings_7a4f = 設置
+# Label for Show source client, others settings section
+Show_source_client_9e31 = 顯示來源客戶端
 # Description for last note per user column
 Show_the_last_note_for_each_user_from_a_list_50e7 = 顯示列表中每個用戶的最後一條筆記
 # Button label to sign out of account
@@ -313,6 +343,8 @@ Stay_up_to_date_with_your_notifications_and_mentions_e73e = 獲取你的通知
 Step_1_8656 = 第一步
 # Step 2 label in support instructions
 Step_2_d08d = 第二步
+# Label for storage settings section
+Storage_ed65 = 儲存
 # Column title for subscribing to external user
 Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = 訂閱他人的筆記
 # Column title for subscribing to individual user
@@ -325,10 +357,14 @@ Switch_to_light_mode_72ce = 切換到亮色模式
 Tap_to_Load_4b05 = 點擊加載
 # Message shown when Dave trial period has ended
 The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = Dave Nostr AI 助手試用期已經結束 :(。感謝測試！可打閃付款的 Dave 即將來臨！
+# Label for theme, Appearance settings section
+Theme_4aac = 主題：
 # Column title for note thread view
 Thread_0f20 = 串文
 # Link text for thread references
 thread_ad1f = 串文
+# Option in settings section to show the source client label at the top of the note
+Top_6aeb = 頂部
 # Title for universe column
 Universe_e01e = 宇宙
 # Column title for universe feed
@@ -339,6 +375,8 @@ Use_this_wallet_for_the_current_account_only_61dc = 此錢包僅限用於當前
 username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{ $username }" 於 "{ $domain }" 將被用於身份識別
 # Profile username field label
 Username_daa7 = 用戶名
+# Label for view folder button, Storage settings section
+View_folder_9742 = 查看文件夾：
 # Column title for wallet management
 Wallet_5e50 = 錢包
 # Hint for deck name input field
@@ -357,6 +395,8 @@ Your_Notifications_080d = 你的通知
 Zap_16b4 = 打閃
 # Hover text for zap button
 Zap_this_note_42b2 = 打閃此筆記
+# Label for zoom level, Appearance settings section
+Zoom_Level_29a8 = 縮放大小：
 
 # Pluralized strings
 
diff --git a/crates/notedeck/src/i18n/manager.rs b/crates/notedeck/src/i18n/manager.rs
@@ -5,16 +5,28 @@ use std::borrow::Cow;
 use std::collections::HashMap;
 use unic_langid::{langid, LanguageIdentifier};
 
-const EN_XA: LanguageIdentifier = langid!("en-XA");
 const EN_US: LanguageIdentifier = langid!("en-US");
+const EN_XA: LanguageIdentifier = langid!("en-XA");
 const DE: LanguageIdentifier = langid!("de");
 const ES_419: LanguageIdentifier = langid!("es-419");
 const ES_ES: LanguageIdentifier = langid!("es-ES");
-const FR: LanguageIdentifier = langid!("FR");
-const TH: LanguageIdentifier = langid!("TH");
-const ZH_CN: LanguageIdentifier = langid!("ZH_CN");
-const ZH_TW: LanguageIdentifier = langid!("ZH_TW");
-const NUM_FTLS: usize = 9;
+const FR: LanguageIdentifier = langid!("fr");
+const PT_BR: LanguageIdentifier = langid!("pt-BR");
+const TH: LanguageIdentifier = langid!("th");
+const ZH_CN: LanguageIdentifier = langid!("zh-CN");
+const ZH_TW: LanguageIdentifier = langid!("zh-TW");
+const NUM_FTLS: usize = 10;
+
+const EN_US_NATIVE_NAME: &str = "English (US)";
+const EN_XA_NATIVE_NAME: &str = "Éñglísh (Pséúdólóçàlé)";
+const DE_NATIVE_NAME: &str = "Deutsch";
+const ES_419_NATIVE_NAME: &str = "Español (Latinoamérica)";
+const ES_ES_NATIVE_NAME: &str = "Español (España)";
+const FR_NATIVE_NAME: &str = "Français";
+const PT_BR_NATIVE_NAME: &str = "Português (Brasil)";
+const TH_NATIVE_NAME: &str = "ภาษาไทย";
+const ZH_CN_NATIVE_NAME: &str = "简体中文";
+const ZH_TW_NATIVE_NAME: &str = "繁體中文";
 
 struct StaticBundle {
     identifier: LanguageIdentifier,
@@ -47,6 +59,10 @@ const FTLS: [StaticBundle; NUM_FTLS] = [
         ftl: include_str!("../../../../assets/translations/fr/main.ftl"),
     },
     StaticBundle {
+        identifier: PT_BR,
+        ftl: include_str!("../../../../assets/translations/pt-BR/main.ftl"),
+    },
+    StaticBundle {
         identifier: TH,
         ftl: include_str!("../../../../assets/translations/th/main.ftl"),
     },
@@ -70,6 +86,8 @@ pub struct Localization {
     available_locales: Vec<LanguageIdentifier>,
     /// Fallback locale
     fallback_locale: LanguageIdentifier,
+    /// Native names for locales
+    locale_native_names: HashMap<LanguageIdentifier, String>,
 
     /// Cached string results per locale (only for strings without arguments)
     string_cache: HashMap<LanguageIdentifier, HashMap<String, String>>,
@@ -95,15 +113,30 @@ impl Default for Localization {
             ES_419.clone(),
             ES_ES.clone(),
             FR.clone(),
+            PT_BR.clone(),
             TH.clone(),
             ZH_CN.clone(),
             ZH_TW.clone(),
         ];
 
+        let locale_native_names = HashMap::from([
+            (EN_US, EN_US_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (EN_XA, EN_XA_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (DE, DE_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (ES_419, ES_419_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (ES_ES, ES_ES_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (FR, FR_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (PT_BR, PT_BR_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (TH, TH_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (ZH_CN, ZH_CN_NATIVE_NAME.to_owned()),
+            (ZH_TW, ZH_TW_NATIVE_NAME.to_owned()),
+        ]);
+
         Self {
             current_locale: default_locale.to_owned(),
             available_locales,
             fallback_locale,
+            locale_native_names,
             use_isolating: true,
             normalized_key_cache: HashMap::new(),
             string_cache: HashMap::new(),
@@ -391,6 +424,10 @@ impl Localization {
         &self.fallback_locale
     }
 
+    pub fn get_locale_native_name(&self, locale: &LanguageIdentifier) -> Option<&str> {
+        self.locale_native_names.get(locale).map(|s| s.as_str())
+    }
+
     /// Gets cache statistics for monitoring performance
     pub fn get_cache_stats(&self) -> Result<CacheStats, Box<dyn std::error::Error + Send + Sync>> {
         let mut total_strings = 0;
diff --git a/crates/notedeck_columns/src/ui/settings.rs b/crates/notedeck_columns/src/ui/settings.rs
@@ -103,6 +103,39 @@ impl<'a> SettingsView<'a> {
         }
     }
 
+    /// Get the localized name for a language identifier
+    fn get_selected_language_name(&mut self) -> String {
+        if let Ok(lang_id) = self.selected_language.parse::<LanguageIdentifier>() {
+            self.i18n
+                .get_locale_native_name(&lang_id)
+                .map(|s| s.to_owned())
+                .unwrap_or_else(|| lang_id.to_string())
+        } else {
+            self.selected_language.clone()
+        }
+    }
+
+    /// Get the localized label for ShowNoteClientOptions
+    fn get_show_note_client_label(&mut self, option: ShowNoteClientOptions) -> String {
+        match option {
+            ShowNoteClientOptions::Hide => tr!(
+                self.i18n,
+                "Hide",
+                "Option in settings section to hide the source client label in note display"
+            ),
+            ShowNoteClientOptions::Top => tr!(
+                self.i18n,
+                "Top",
+                "Option in settings section to show the source client label at the top of the note"
+            ),
+            ShowNoteClientOptions::Bottom => tr!(
+                self.i18n,
+                "Bottom",
+                "Option in settings section to show the source client label at the bottom of the note"
+            ),
+        }.to_string()
+    }
+
     pub fn ui(&mut self, ui: &mut egui::Ui) -> Option<SettingsAction> {
         let id = ui.id();
         let mut action = None;
@@ -190,19 +223,22 @@ impl<'a> SettingsView<'a> {
                                         .text_style(NotedeckTextStyle::Small.text_style()),
                                 );
                                 ComboBox::from_label("")
-                                    .selected_text(self.selected_language.to_owned())
+                                    .selected_text(self.get_selected_language_name())
                                     .show_ui(ui, |ui| {
                                         for lang in self.i18n.get_available_locales() {
+                                            let name = self.i18n
+                                                .get_locale_native_name(lang)
+                                                .map(|s| s.to_owned())
+                                                .unwrap_or_else(|| lang.to_string());
                                             if ui
                                                 .selectable_value(
                                                     self.selected_language,
                                                     lang.to_string(),
-                                                    lang.to_string(),
+                                                    &name,
                                                 )
                                                 .clicked()
                                             {
-                                                action =
-                                                    Some(SettingsAction::SetLocale(lang.to_owned()))
+                                                action = Some(SettingsAction::SetLocale(lang.to_owned()))
                                             }
                                         }
                                     })
@@ -387,7 +423,7 @@ impl<'a> SettingsView<'a> {
                                     ShowNoteClientOptions::Top,
                                     ShowNoteClientOptions::Bottom,
                                 ] {
-                                    let label = option.clone().to_string();
+                                    let label = self.get_show_note_client_label(option);
 
                                     if ui
                                         .selectable_value(