commit d9796bd63c82c3eb7f510cf69480a0d3145494b7
parent 25a835624a5c8b134219e795f0f21f4ee072f29f
Author: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Dec 2024 18:52:00 +0000
Translate Localizable.stringsdict in ar
100% translated source file: 'Localizable.stringsdict'
on 'ar'.
Diffstat:
1 file changed, 169 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/damus/ar.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/ar.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -2,6 +2,30 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
+ <key>followed_by_three_and_others</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+ <string>%#@OTHERS@</string>
+ <key>OTHERS</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+ <string>NSStringPluralRuleType</string>
+ <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+ <string>d</string>
+ <key>zero</key>
+ <string>متابع من قبل %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d وآخرين</string>
+ <key>one</key>
+ <string>متابع من قبل %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d آخر</string>
+ <key>two</key>
+ <string>متابع من قبل %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d وآخرين</string>
+ <key>few</key>
+ <string>متابع من قبل %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d وآخرين</string>
+ <key>many</key>
+ <string>متابع من قبل %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d وآخرين</string>
+ <key>other</key>
+ <string>متابع من قبل %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d وآخرين</string>
+ </dict>
+ </dict>
<key>followers_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -50,6 +74,30 @@
<string>المتابَعون</string>
</dict>
</dict>
+ <key>imports_count</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+ <string>%#@IMPORTS@</string>
+ <key>IMPORTS</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+ <string>NSStringPluralRuleType</string>
+ <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+ <string>d</string>
+ <key>zero</key>
+ <string>المستوردات</string>
+ <key>one</key>
+ <string>استورد</string>
+ <key>two</key>
+ <string>المستوردات</string>
+ <key>few</key>
+ <string>المستوردات</string>
+ <key>many</key>
+ <string>المستوردات</string>
+ <key>other</key>
+ <string>المستوردات</string>
+ </dict>
+ </dict>
<key>reacted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -61,20 +109,20 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر تفاعل مع منشور تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$ وغيرهم تفاعلوا مع منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>one</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر تفاعل مع منشور تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$ تفاعل مع منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>two</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخران تفاعلوا مع منشور تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$ تفاعلا مع منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>few</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخرون تفاعلوا مع منشور تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$ تفاعلا مع منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>many</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر تفاعلوا مع منشور تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$ وغيرهم تفاعلوا مع منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>other</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر تفاعلوا مع منشور تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$ وغيرهم تفاعلوا مع منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
</dict>
</dict>
- <key>reacted_your_post_3</key>
+ <key>reacted_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
@@ -85,17 +133,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر تفاعل مع منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d وغيرهم تفاعلوا مع منشورك</string>
<key>one</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر تفاعل مع منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d أخر تفاعل مع منشورك</string>
<key>two</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخران تفاعلا مع منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم تفاعلا مع منشورك</string>
<key>few</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخرون تفاعلوا مع منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم تفاعلوا مع منشورك</string>
<key>many</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر تفاعلوا مع منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم تفاعلوا مع منشورك</string>
<key>other</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر تفاعلوا مع منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم تفاعلوا مع منشورك</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_profile_3</key>
@@ -205,20 +253,20 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر نشر منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم أعادوا مشاركة منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>one</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر نشر منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d أخر أعاد مشاركة منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>two</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخران نشروا منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم أعادا مشاركة منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>few</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخرون نشروا منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم أعادوا مشاركة منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>many</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر نشروا منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم أعادوا مشاركة منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
<key>other</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر نشروا منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم أعادوا مشاركة منشور تم ذكر حسابك فيه</string>
</dict>
</dict>
- <key>reposted_your_post_3</key>
+ <key>reposted_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
@@ -229,17 +277,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر نشر منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d أعاد مشاركة منشورك</string>
<key>one</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر نشر منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d أعاد مشاركة منشورك</string>
<key>two</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخران نشروا منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d أعادا مشاركة منشورك</string>
<key>few</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخرون نشروا منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d أعادوا مشاركة منشورك</string>
<key>many</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر نشروا منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d أعادوا مشاركة منشورك</string>
<key>other</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر نشروا منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d أعادوا مشاركة منشورك</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_profile_3</key>
@@ -290,6 +338,30 @@
<string>اعادة نشر</string>
</dict>
</dict>
+ <key>quoted_reposts_count</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+ <string>%#@QUOTE_REPOSTS@</string>
+ <key>QUOTE_REPOSTS</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+ <string>NSStringPluralRuleType</string>
+ <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+ <string>d</string>
+ <key>zero</key>
+ <string>اقتباسات</string>
+ <key>one</key>
+ <string>اقتباس</string>
+ <key>two</key>
+ <string>اقتباسات</string>
+ <key>few</key>
+ <string>اقتباسات</string>
+ <key>many</key>
+ <string>اقتباسات</string>
+ <key>other</key>
+ <string>اقتباسات</string>
+ </dict>
+ </dict>
<key>sats</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -338,6 +410,54 @@
<string>%2$@ ساتوشي</string>
</dict>
</dict>
+ <key>users_talking_about_it</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+ <string>%#@USERS@</string>
+ <key>USERS</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+ <string>NSStringPluralRuleType</string>
+ <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+ <string>d</string>
+ <key>zero</key>
+ <string>%d يتكلم عنك</string>
+ <key>one</key>
+ <string>%d يتكلم عنك</string>
+ <key>two</key>
+ <string>%d يتكلمون عنك</string>
+ <key>few</key>
+ <string>%d يتكلمون عنك</string>
+ <key>many</key>
+ <string>%d يتكلمون عنك</string>
+ <key>other</key>
+ <string>%d يتكلمون عنك</string>
+ </dict>
+ </dict>
+ <key>word_count</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+ <string>%#@WORDS@</string>
+ <key>WORDS</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+ <string>NSStringPluralRuleType</string>
+ <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+ <string>d</string>
+ <key>zero</key>
+ <string>%d كلمة</string>
+ <key>one</key>
+ <string>%d كلمة</string>
+ <key>two</key>
+ <string>%d كلمتان</string>
+ <key>few</key>
+ <string>%d من الكلمات</string>
+ <key>many</key>
+ <string>%d من الكلمات</string>
+ <key>other</key>
+ <string>%d من الكلمات</string>
+ </dict>
+ </dict>
<key>zap_notification_no_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -373,17 +493,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>zero</key>
- <string>تم استلام %2$@ من %3$@: "%4$@"</string>
+ <string>لقد وصلك %2$@ سات من %3$@: "%4$@"</string>
<key>one</key>
- <string>تم استلام %2$@ من %3$@: "%4$@"</string>
+ <string>لقد وصلك %2$@ سات من %3$@: "%4$@"</string>
<key>two</key>
- <string>تم استلام %2$@ من %3$@: "%4$@"</string>
+ <string>لقد وصلك %2$@ ساتس من %3$@: "%4$@"</string>
<key>few</key>
- <string>تم استلام %2$@ من %3$@: "%4$@"</string>
+ <string>لقد وصلك %2$@ ساتس من %3$@: "%4$@"</string>
<key>many</key>
- <string>تم استلام %2$@ من %3$@: "%4$@"</string>
+ <string>لقد وصلك %2$@ ساتس من %3$@: "%4$@"</string>
<key>other</key>
- <string>تم استلام %2$@ من %3$@: "%4$@"</string>
+ <string>لقد وصلك %2$@ ساتس من %3$@: "%4$@"</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_tagged_in_3</key>
@@ -397,20 +517,20 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّض منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d غيرهم ومضوا منشور تم ذكر حستبك فيه</string>
<key>one</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّض منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d آخر ومض منشور تم ذكر حستبك فيه</string>
<key>two</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخران ومّضوا منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d آخرين ومضوا منشور تم ذكر حستبك فيه</string>
<key>few</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخررن ومّضوا منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d آخرين ومضوا منشور تم ذكر حستبك فيه</string>
<key>many</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d آخرين ومضوا منشور تم ذكر حستبك فيه</string>
<key>other</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا منشورا تمت الإشارة لك فيه</string>
+ <string>%2$@ و %1$d آخرين ومضوا منشور تم ذكر حستبك فيه</string>
</dict>
</dict>
- <key>zapped_your_post_3</key>
+ <key>zapped_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
@@ -421,13 +541,13 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّض منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا منشورك</string>
<key>one</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّض منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا منشورك</string>
<key>two</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخران ومّضوا منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا منشورك</string>
<key>few</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخرون ومّضوا منشورك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا منشورك</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا منشورك</string>
<key>other</key>
@@ -445,17 +565,17 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّض حسابك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومضوا حسابك</string>
<key>one</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّض حسابك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومضوا حسابك</string>
<key>two</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخران ومّضوا حسابك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومضوا حسابك</string>
<key>few</key>
- <string>%2$@ و %1$d آخرون ومّضوا حسابك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومضوا حسابك</string>
<key>many</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا حسابك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومضوا حسابك</string>
<key>other</key>
- <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومّضوا حسابك</string>
+ <string>%2$@ و %1$d مستخدم آخر ومضوا حسابك</string>
</dict>
</dict>
<key>zaps_count</key>
