commit 4a8a0ea1bdeec0853a855d02a6504ecc9fc1cd07
parent c424d4da991b100fe5d50fca94c47d1743efcd01
Author: Terry Yiu <git@tyiu.xyz>
Date: Mon, 21 Apr 2025 12:41:29 -0400
Export strings for translation
Signed-off-by: Terry Yiu <git@tyiu.xyz>
Diffstat:
4 files changed, 403 insertions(+), 80 deletions(-)
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff b/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff
@@ -303,16 +303,21 @@ Label for filter for all notifications.</note>
<target>An additional percentage of each zap will be sent to support Damus development</target>
<note>Text indicating that they can contribute zaps to support Damus development.</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="An unexpected error happened while trying to create the new contact list. Please contact support." xml:space="preserve">
- <source>An unexpected error happened while trying to create the new contact list. Please contact support.</source>
- <target>An unexpected error happened while trying to create the new contact list. Please contact support.</target>
- <note>Error message for a failed contact list reset operation</note>
+ <trans-unit id="An unexpected error happened while trying to perform this action. Please contact support." xml:space="preserve">
+ <source>An unexpected error happened while trying to perform this action. Please contact support.</source>
+ <target>An unexpected error happened while trying to perform this action. Please contact support.</target>
+ <note>Error message for a failed reset/repair operation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="An unexpected error occurred. Please contact Damus support via [Nostr](damus:npub18m76awca3y37hkvuneavuw6pjj4525fw90necxmadrvjg0sdy6qsngq955) or [email](support@damus.io) with the error message below." xml:space="preserve">
<source>An unexpected error occurred. Please contact Damus support via [Nostr](damus:npub18m76awca3y37hkvuneavuw6pjj4525fw90necxmadrvjg0sdy6qsngq955) or [email](support@damus.io) with the error message below.</source>
<target>An unexpected error occurred. Please contact Damus support via [Nostr](damus:npub18m76awca3y37hkvuneavuw6pjj4525fw90necxmadrvjg0sdy6qsngq955) or [email](support@damus.io) with the error message below.</target>
<note>Label explaining there was an error, and suggesting next steps</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="An unknown error occurred while adding a relay." xml:space="preserve">
+ <source>An unknown error occurred while adding a relay.</source>
+ <target>An unknown error occurred while adding a relay.</target>
+ <note>Title of an unknown relay error message.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Animations" xml:space="preserve">
<source>Animations</source>
<target>Animations</target>
@@ -478,7 +483,7 @@ Cancel deleting bookmarks.
Cancel deleting the user.
Cancel out of logging out the user.
Cancel out of search view.
-Cancel resetting the contact list.
+Cancel the user-requested operation.
Text for button to cancel out of connecting Nostr Wallet Connect lightning wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancelled" xml:space="preserve">
@@ -496,6 +501,11 @@ Text for button to cancel out of connecting Nostr Wallet Connect lightning walle
<target>Changing this setting will cause the cache to be cleared. This will free space, but images may take longer to load again. Are you sure you want to proceed?</target>
<note>Message explaining consequences of changing the 'enable animation' setting</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Check the address and/or the relay list." xml:space="preserve">
+ <source>Check the address and/or the relay list.</source>
+ <target>Check the address and/or the relay list.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Choose from Library" xml:space="preserve">
<source>Choose from Library</source>
<target>Choose from Library</target>
@@ -573,9 +583,9 @@ Text for button to conect to Nostr Wallet Connect lightning wallet.</note>
<target>Connecting</target>
<note>Relay status label that indicates a relay is connecting.</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="Contact list (Follows + Relay list)" xml:space="preserve">
- <source>Contact list (Follows + Relay list)</source>
- <target>Contact list (Follows + Relay list)</target>
+ <trans-unit id="Contact list" xml:space="preserve">
+ <source>Contact list</source>
+ <target>Contact list</target>
<note>Section title for Contact list first aid tools</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact list has been reset" xml:space="preserve">
@@ -604,7 +614,7 @@ Text for button to conect to Nostr Wallet Connect lightning wallet.</note>
<note>Button to dismiss suggested users view and continue to the main app
Continue with bookmarks.
Continue with deleting the user.
-Continue with resetting the contact list.
+Continue with the user-requested operation.
Prompt to user to continue</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conversations" xml:space="preserve">
@@ -689,6 +699,11 @@ Context menu option for copying the version of damus.</note>
<target>Could not create your initial contact list event. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help.</target>
<note>Error message to the user indicating that the initial contact list failed to be created.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Could not create your initial relay list. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help." xml:space="preserve">
+ <source>Could not create your initial relay list. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help.</source>
+ <target>Could not create your initial relay list. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help.</target>
+ <note>Error message to the user indicating that the initial relay list failed to be created.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Could not find the user you're looking for" xml:space="preserve">
<source>Could not find the user you're looking for</source>
<target>Could not find the user you're looking for</target>
@@ -843,11 +858,6 @@ Button to dismiss error</note>
<note>Button to dismiss wallet selection view for paying Lightning invoice.
Button to leave edit mode for modifying the list of relays.</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="Duplicate relay" xml:space="preserve">
- <source>Duplicate relay</source>
- <target>Duplicate relay</target>
- <note>Title of the duplicate relay error message.</note>
- </trans-unit>
<trans-unit id="Duration" xml:space="preserve">
<source>Duration</source>
<target>Duration</target>
@@ -1222,6 +1232,16 @@ This is my first post on Damus, I am happy to meet you all 🤙. What’s up?
<target>Hide notes with #nsfw tags</target>
<note>Setting to hide notes with the #nsfw (not safe for work) tags</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Hide notifications that tag many profiles" xml:space="preserve">
+ <source>Hide notifications that tag many profiles</source>
+ <target>Hide notifications that tag many profiles</target>
+ <note>Label for notification settings toggle that hides notifications that tag many people.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Highlight" xml:space="preserve">
+ <source>Highlight</source>
+ <target>Highlight</target>
+ <note>Context menu action to highlight the selected text as context to draft a new note.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Highlighted" xml:space="preserve">
<source>Highlighted</source>
<target>Highlighted</target>
@@ -1280,7 +1300,7 @@ Option to enter a url</note>
<trans-unit id="In progress…" xml:space="preserve">
<source>In progress…</source>
<target>In progress…</target>
- <note>Loading message indicating that a contact list reset operation is in progress.</note>
+ <note>Loading message indicating that a first aid operation is in progress.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Indefinite" xml:space="preserve">
<source>Indefinite</source>
@@ -1317,6 +1337,11 @@ Option to enter a url</note>
<target>Invalid lightning address</target>
<note>Message to display when there was an error attempting to zap due to an invalid lightning address.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Invalid relay address" xml:space="preserve">
+ <source>Invalid relay address</source>
+ <target>Invalid relay address</target>
+ <note>Heading for an error when adding a relay</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="It seems that you already have a translation service configured. Would you like to switch to Damus Purple as your translator?" xml:space="preserve">
<source>It seems that you already have a translation service configured. Would you like to switch to Damus Purple as your translator?</source>
<target>It seems that you already have a translation service configured. Would you like to switch to Damus Purple as your translator?</target>
@@ -1503,6 +1528,7 @@ Setting to enable Mention Local Notification</note>
<note>Alert button to mute a user.
Button label that allows the user to mute the user shown on-screen
Button to mute a profile
+Context menu action to mute the selected word.
Title for confirmation dialog to mute a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute %@?" xml:space="preserve">
@@ -1605,6 +1631,11 @@ User confirm No</note>
<target>No image is currently setup</target>
<note>Accessibility value on image control</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="No initial relay list available to update." xml:space="preserve">
+ <source>No initial relay list available to update.</source>
+ <target>No initial relay list available to update.</target>
+ <note>Human readable error description</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="No logs to display" xml:space="preserve">
<source>No logs to display</source>
<target>No logs to display</target>
@@ -1625,6 +1656,11 @@ User confirm No</note>
<target>No profile picture is currently setup</target>
<note>Accessibility value on profile picture image control</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="No relay list was found. You might experience issues using the app. If you suspect you have permanently lost your relay list (or if you never had one), you can fix this by resetting it" xml:space="preserve">
+ <source>No relay list was found. You might experience issues using the app. If you suspect you have permanently lost your relay list (or if you never had one), you can fix this by resetting it</source>
+ <target>No relay list was found. You might experience issues using the app. If you suspect you have permanently lost your relay list (or if you never had one), you can fix this by resetting it</target>
+ <note>Section footer for relay list first aid tools</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="No results" xml:space="preserve">
<source>No results</source>
<target>No results</target>
@@ -1861,11 +1897,26 @@ Section title for deleting the user</note>
<target>Plan</target>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Please check the address and try again" xml:space="preserve">
+ <source>Please check the address and try again</source>
+ <target>Please check the address and try again</target>
+ <note>Tip for an error where the relay address being added is invalid</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Please choose relays from the list below to filter the current feed:" xml:space="preserve">
<source>Please choose relays from the list below to filter the current feed:</source>
<target>Please choose relays from the list below to filter the current feed:</target>
<note>Instructions on how to filter a specific timeline feed by choosing relay servers to filter on.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Please contact support for further help." xml:space="preserve">
+ <source>Please contact support for further help.</source>
+ <target>Please contact support for further help.</target>
+ <note>Human readable tips for what to do for a failure to find the relay list</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Please contact support." xml:space="preserve">
+ <source>Please contact support.</source>
+ <target>Please contact support.</target>
+ <note>Tip for an unknown relay error message.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Please contact the person who provided the link, and ask for another link." xml:space="preserve">
<source>Please contact the person who provided the link, and ask for another link.</source>
<target>Please contact the person who provided the link, and ask for another link.</target>
@@ -1876,6 +1927,21 @@ Section title for deleting the user</note>
<target>Please double-check the checkout web page, or go to the Side Menu → "Purple" to check your account status. If you have already paid, but still don't see your account active, please save the URL of the checkout page where you came from, contact our support, and give us the URL to help you with this issue.</target>
<note>User-facing tips on what to do if a Purple welcome link doesn't work</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Please go to Settings > First Aid > Repair relay list, or contact support." xml:space="preserve">
+ <source>Please go to Settings > First Aid > Repair relay list, or contact support.</source>
+ <target>Please go to Settings > First Aid > Repair relay list, or contact support.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Please make sure you have logged-in with your private key." xml:space="preserve">
+ <source>Please make sure you have logged-in with your private key.</source>
+ <target>Please make sure you have logged-in with your private key.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Please try again later or contact support if the issue persists." xml:space="preserve">
+ <source>Please try again later or contact support if the issue persists.</source>
+ <target>Please try again later or contact support if the issue persists.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Please try again, check the URL for typos, or contact support for further help." xml:space="preserve">
<source>Please try again, check the URL for typos, or contact support for further help.</source>
<target>Please try again, check the URL for typos, or contact support for further help.</target>
@@ -2047,6 +2113,16 @@ Title of emoji reactions view</note>
<target>Relay Logs</target>
<note>Text label indicating that the text below it are developer mode logs.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Relay list" xml:space="preserve">
+ <source>Relay list</source>
+ <target>Relay list</target>
+ <note>Section title for Relay list first aid tools</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Relay list has been repaired" xml:space="preserve">
+ <source>Relay list has been repaired</source>
+ <target>Relay list has been repaired</target>
+ <note>Message indicating that the relay list was successfully repaired.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
<target>Relays</target>
@@ -2089,6 +2165,11 @@ Title of relays view</note>
<target>Renews on</target>
<note>Indicating when the subscription will renew</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Repair relay list" xml:space="preserve">
+ <source>Repair relay list</source>
+ <target>Repair relay list</target>
+ <note>Button to repair relay list.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Reply</target>
@@ -2634,23 +2715,26 @@ Enjoy!</target>
<target>The camera was not capable of scanning the requested codes.</target>
<note>Camera's bad output error label</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="The relay you are trying to add is already added. You're all set!" xml:space="preserve">
- <source>The relay you are trying to add is already added.
-You're all set!</source>
- <target>The relay you are trying to add is already added.
-You're all set!</target>
- <note>An error message that appears when the user attempts to add a relay that has already been added.</note>
- </trans-unit>
<trans-unit id="The social network you control" xml:space="preserve">
<source>The social network you control</source>
<target>The social network you control</target>
<note>Quick description of what Damus is</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="The specified relay that you are trying to udpate was not found in your relay list." xml:space="preserve">
+ <source>The specified relay that you are trying to udpate was not found in your relay list.</source>
+ <target>The specified relay that you are trying to udpate was not found in your relay list.</target>
+ <note>Human readable error description</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="There has been an unexpected error with the in-app purchase. Please try again later or contact support@damus.io. Error: %@" xml:space="preserve">
<source>There has been an unexpected error with the in-app purchase. Please try again later or contact support@damus.io. Error: %@</source>
<target>There has been an unexpected error with the in-app purchase. Please try again later or contact support@damus.io. Error: %@</target>
<note>In-app purchase error message for the user</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="There was a problem creating the relay list event." xml:space="preserve">
+ <source>There was a problem creating the relay list event.</source>
+ <target>There was a problem creating the relay list event.</target>
+ <note>Human readable error description</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="There was an error loading your account. Please try again later. If problem persists, please contact us at support@damus.io" xml:space="preserve">
<source>There was an error loading your account. Please try again later. If problem persists, please contact us at support@damus.io</source>
<target>There was an error loading your account. Please try again later. If problem persists, please contact us at support@damus.io</target>
@@ -2676,6 +2760,11 @@ You're all set!</target>
<target>This is an event that has been muted according to your mute list rules. We cannot suppress this notification, but we obscured the details to respect your preferences</target>
<note>Description for a push notification which has been muted, and explanation that we cannot suppress it</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="This is an unexpected error, please contact support." xml:space="preserve">
+ <source>This is an unexpected error, please contact support.</source>
+ <target>This is an unexpected error, please contact support.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="This is my first post on Nostr đź’ś. I love drawing and folding Origami! Nice to meet you all! #introductions #plebchain " xml:space="preserve">
<source>This is my first post on Nostr đź’ś. I love drawing and folding Origami!
@@ -2690,6 +2779,11 @@ Nice to meet you all! #introductions #plebchain </target>
<target>This note contains too many items and cannot be rendered</target>
<note>Error message indicating that a note is too big and cannot be rendered</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="This relay is already in your list." xml:space="preserve">
+ <source>This relay is already in your list.</source>
+ <target>This relay is already in your list.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="This user cannot be zapped because they have not configured zaps on their account yet. Time to orange-pill?" xml:space="preserve">
<source>This user cannot be zapped because they have not configured zaps on their account yet. Time to orange-pill?</source>
<target>This user cannot be zapped because they have not configured zaps on their account yet. Time to orange-pill?</target>
@@ -2935,13 +3029,22 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
ARE YOU SURE YOU WANT TO CONTINUE?</target>
<note>Alert for deleting the users account.</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="WARNING: This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY." xml:space="preserve">
+ <trans-unit id="WARNING: This will attempt to repair your relay list based on other information we have. You may lose any relays you have added manually. Only proceed if you have lost your relay list beyond recoverability or if you are ok with losing any manually added relays." xml:space="preserve">
+ <source>WARNING:
+
+This will attempt to repair your relay list based on other information we have. You may lose any relays you have added manually. Only proceed if you have lost your relay list beyond recoverability or if you are ok with losing any manually added relays.</source>
+ <target>WARNING:
+
+This will attempt to repair your relay list based on other information we have. You may lose any relays you have added manually. Only proceed if you have lost your relay list beyond recoverability or if you are ok with losing any manually added relays.</target>
+ <note>Alert for repairing the user's relay list.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="WARNING: This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and potentially the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY." xml:space="preserve">
<source>WARNING:
-This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY.</source>
+This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and potentially the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY.</source>
<target>WARNING:
-This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY.</target>
+This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and potentially the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY.</target>
<note>Alert for resetting the user's contact list.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
@@ -3063,6 +3166,11 @@ User confirm Yes</note>
<target>You clicked on a Purple welcome link, but we could not find your checkout. This is likely a bug.</target>
<note>Error label upon continuing in the app from a Damus Purple purchase</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="You do not have permission to alter this relay list." xml:space="preserve">
+ <source>You do not have permission to alter this relay list.</source>
+ <target>You do not have permission to alter this relay list.</target>
+ <note>Human readable error description</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="You drive the conversation and we want to make it easier for people to support your work beyond follows, reposts, and likes." xml:space="preserve">
<source>You drive the conversation and we want to make it easier for people to support your work beyond follows, reposts, and likes.</source>
<target>You drive the conversation and we want to make it easier for people to support your work beyond follows, reposts, and likes.</target>
@@ -3113,6 +3221,11 @@ User confirm Yes</note>
<target>Your highlight is being broadcasted to the network. Please wait.</target>
<note>Label explaining there their highlight publishing action is in progress</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Your relay list appears to be broken, so we cannot connect you to your Nostr network." xml:space="preserve">
+ <source>Your relay list appears to be broken, so we cannot connect you to your Nostr network.</source>
+ <target>Your relay list appears to be broken, so we cannot connect you to your Nostr network.</target>
+ <note>Human readable error description for a failure to parse the relay list due to a bad relay list</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Your report will be sent to the relays you are connected to" xml:space="preserve">
<source>Your report will be sent to the relays you are connected to</source>
<target>Your report will be sent to the relays you are connected to</target>
@@ -3449,6 +3562,21 @@ String indicating that a given timestamp just occurred</note>
<target>%#@FOLLOWING@</target>
<note/>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="/hellthread_notifications_disabled:dict/HELLTHREAD_PROFILES:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
+ <source>Hide notifications that tag more than %d profile</source>
+ <target>Hide notifications that tag more than %d profile</target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="/hellthread_notifications_disabled:dict/HELLTHREAD_PROFILES:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
+ <source>Hide notifications that tag more than %d profiles</source>
+ <target>Hide notifications that tag more than %d profiles</target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="/hellthread_notifications_disabled:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
+ <source>%#@HELLTHREAD_PROFILES@</source>
+ <target>%#@HELLTHREAD_PROFILES@</target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="/imports_count:dict/IMPORTS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Import</source>
<target>Import</target>
@@ -4084,16 +4212,21 @@ Label for filter for all notifications.</note>
<target state="new">An additional percentage of each zap will be sent to support Damus development</target>
<note>Text indicating that they can contribute zaps to support Damus development.</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="An unexpected error happened while trying to create the new contact list. Please contact support." xml:space="preserve">
- <source>An unexpected error happened while trying to create the new contact list. Please contact support.</source>
- <target state="new">An unexpected error happened while trying to create the new contact list. Please contact support.</target>
- <note>Error message for a failed contact list reset operation</note>
+ <trans-unit id="An unexpected error happened while trying to perform this action. Please contact support." xml:space="preserve">
+ <source>An unexpected error happened while trying to perform this action. Please contact support.</source>
+ <target state="new">An unexpected error happened while trying to perform this action. Please contact support.</target>
+ <note>Error message for a failed reset/repair operation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="An unexpected error occurred. Please contact Damus support via [Nostr](damus:npub18m76awca3y37hkvuneavuw6pjj4525fw90necxmadrvjg0sdy6qsngq955) or [email](support@damus.io) with the error message below." xml:space="preserve">
<source>An unexpected error occurred. Please contact Damus support via [Nostr](damus:npub18m76awca3y37hkvuneavuw6pjj4525fw90necxmadrvjg0sdy6qsngq955) or [email](support@damus.io) with the error message below.</source>
<target state="new">An unexpected error occurred. Please contact Damus support via [Nostr](damus:npub18m76awca3y37hkvuneavuw6pjj4525fw90necxmadrvjg0sdy6qsngq955) or [email](support@damus.io) with the error message below.</target>
<note>Label explaining there was an error, and suggesting next steps</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="An unknown error occurred while adding a relay." xml:space="preserve">
+ <source>An unknown error occurred while adding a relay.</source>
+ <target state="new">An unknown error occurred while adding a relay.</target>
+ <note>Title of an unknown relay error message.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Animations" xml:space="preserve">
<source>Animations</source>
<target state="new">Animations</target>
@@ -4259,7 +4392,7 @@ Cancel deleting bookmarks.
Cancel deleting the user.
Cancel out of logging out the user.
Cancel out of search view.
-Cancel resetting the contact list.
+Cancel the user-requested operation.
Text for button to cancel out of connecting Nostr Wallet Connect lightning wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancelled" xml:space="preserve">
@@ -4277,6 +4410,11 @@ Text for button to cancel out of connecting Nostr Wallet Connect lightning walle
<target state="new">Changing this setting will cause the cache to be cleared. This will free space, but images may take longer to load again. Are you sure you want to proceed?</target>
<note>Message explaining consequences of changing the 'enable animation' setting</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Check the address and/or the relay list." xml:space="preserve">
+ <source>Check the address and/or the relay list.</source>
+ <target state="new">Check the address and/or the relay list.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Choose from Library" xml:space="preserve">
<source>Choose from Library</source>
<target state="new">Choose from Library</target>
@@ -4357,9 +4495,9 @@ Text for button to conect to Nostr Wallet Connect lightning wallet.</note>
<target state="new">Connecting</target>
<note>Relay status label that indicates a relay is connecting.</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="Contact list (Follows + Relay list)" xml:space="preserve">
- <source>Contact list (Follows + Relay list)</source>
- <target state="new">Contact list (Follows + Relay list)</target>
+ <trans-unit id="Contact list" xml:space="preserve">
+ <source>Contact list</source>
+ <target state="new">Contact list</target>
<note>Section title for Contact list first aid tools</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact list has been reset" xml:space="preserve">
@@ -4388,7 +4526,7 @@ Text for button to conect to Nostr Wallet Connect lightning wallet.</note>
<note>Button to dismiss suggested users view and continue to the main app
Continue with bookmarks.
Continue with deleting the user.
-Continue with resetting the contact list.
+Continue with the user-requested operation.
Prompt to user to continue</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Conversations" xml:space="preserve">
@@ -4473,6 +4611,11 @@ Context menu option for copying the version of damus.</note>
<target state="new">Could not create your initial contact list event. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help.</target>
<note>Error message to the user indicating that the initial contact list failed to be created.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Could not create your initial relay list. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help." xml:space="preserve">
+ <source>Could not create your initial relay list. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help.</source>
+ <target state="new">Could not create your initial relay list. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help.</target>
+ <note>Error message to the user indicating that the initial relay list failed to be created.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Could not find the user you're looking for" xml:space="preserve">
<source>Could not find the user you're looking for</source>
<target state="new">Could not find the user you're looking for</target>
@@ -4627,11 +4770,6 @@ Button to dismiss error</note>
<note>Button to dismiss wallet selection view for paying Lightning invoice.
Button to leave edit mode for modifying the list of relays.</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="Duplicate relay" xml:space="preserve">
- <source>Duplicate relay</source>
- <target state="new">Duplicate relay</target>
- <note>Title of the duplicate relay error message.</note>
- </trans-unit>
<trans-unit id="Duration" xml:space="preserve">
<source>Duration</source>
<target state="new">Duration</target>
@@ -5006,6 +5144,16 @@ This is my first post on Damus, I am happy to meet you all 🤙. What’s up?
<target state="new">Hide notes with #nsfw tags</target>
<note>Setting to hide notes with the #nsfw (not safe for work) tags</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Hide notifications that tag many profiles" xml:space="preserve">
+ <source>Hide notifications that tag many profiles</source>
+ <target state="new">Hide notifications that tag many profiles</target>
+ <note>Label for notification settings toggle that hides notifications that tag many people.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Highlight" xml:space="preserve">
+ <source>Highlight</source>
+ <target state="new">Highlight</target>
+ <note>Context menu action to highlight the selected text as context to draft a new note.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Highlighted" xml:space="preserve">
<source>Highlighted</source>
<target state="new">Highlighted</target>
@@ -5064,7 +5212,7 @@ Option to enter a url</note>
<trans-unit id="In progress…" xml:space="preserve">
<source>In progress…</source>
<target state="new">In progress…</target>
- <note>Loading message indicating that a contact list reset operation is in progress.</note>
+ <note>Loading message indicating that a first aid operation is in progress.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Indefinite" xml:space="preserve">
<source>Indefinite</source>
@@ -5101,6 +5249,11 @@ Option to enter a url</note>
<target state="new">Invalid lightning address</target>
<note>Message to display when there was an error attempting to zap due to an invalid lightning address.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Invalid relay address" xml:space="preserve">
+ <source>Invalid relay address</source>
+ <target state="new">Invalid relay address</target>
+ <note>Heading for an error when adding a relay</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="It seems that you already have a translation service configured. Would you like to switch to Damus Purple as your translator?" xml:space="preserve">
<source>It seems that you already have a translation service configured. Would you like to switch to Damus Purple as your translator?</source>
<target state="new">It seems that you already have a translation service configured. Would you like to switch to Damus Purple as your translator?</target>
@@ -5287,6 +5440,7 @@ Setting to enable Mention Local Notification</note>
<note>Alert button to mute a user.
Button label that allows the user to mute the user shown on-screen
Button to mute a profile
+Context menu action to mute the selected word.
Title for confirmation dialog to mute a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute %@?" xml:space="preserve">
@@ -5389,6 +5543,11 @@ User confirm No</note>
<target state="new">No image is currently setup</target>
<note>Accessibility value on image control</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="No initial relay list available to update." xml:space="preserve">
+ <source>No initial relay list available to update.</source>
+ <target state="new">No initial relay list available to update.</target>
+ <note>Human readable error description</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="No logs to display" xml:space="preserve">
<source>No logs to display</source>
<target state="new">No logs to display</target>
@@ -5409,6 +5568,11 @@ User confirm No</note>
<target state="new">No profile picture is currently setup</target>
<note>Accessibility value on profile picture image control</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="No relay list was found. You might experience issues using the app. If you suspect you have permanently lost your relay list (or if you never had one), you can fix this by resetting it" xml:space="preserve">
+ <source>No relay list was found. You might experience issues using the app. If you suspect you have permanently lost your relay list (or if you never had one), you can fix this by resetting it</source>
+ <target state="new">No relay list was found. You might experience issues using the app. If you suspect you have permanently lost your relay list (or if you never had one), you can fix this by resetting it</target>
+ <note>Section footer for relay list first aid tools</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="No results" xml:space="preserve">
<source>No results</source>
<target state="new">No results</target>
@@ -5640,11 +5804,26 @@ Section title for deleting the user</note>
<target state="new">Plan</target>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Please check the address and try again" xml:space="preserve">
+ <source>Please check the address and try again</source>
+ <target state="new">Please check the address and try again</target>
+ <note>Tip for an error where the relay address being added is invalid</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Please choose relays from the list below to filter the current feed:" xml:space="preserve">
<source>Please choose relays from the list below to filter the current feed:</source>
<target state="new">Please choose relays from the list below to filter the current feed:</target>
<note>Instructions on how to filter a specific timeline feed by choosing relay servers to filter on.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Please contact support for further help." xml:space="preserve">
+ <source>Please contact support for further help.</source>
+ <target state="new">Please contact support for further help.</target>
+ <note>Human readable tips for what to do for a failure to find the relay list</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Please contact support." xml:space="preserve">
+ <source>Please contact support.</source>
+ <target state="new">Please contact support.</target>
+ <note>Tip for an unknown relay error message.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Please contact the person who provided the link, and ask for another link." xml:space="preserve">
<source>Please contact the person who provided the link, and ask for another link.</source>
<target state="new">Please contact the person who provided the link, and ask for another link.</target>
@@ -5655,6 +5834,21 @@ Section title for deleting the user</note>
<target state="new">Please double-check the checkout web page, or go to the Side Menu → "Purple" to check your account status. If you have already paid, but still don't see your account active, please save the URL of the checkout page where you came from, contact our support, and give us the URL to help you with this issue.</target>
<note>User-facing tips on what to do if a Purple welcome link doesn't work</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Please go to Settings > First Aid > Repair relay list, or contact support." xml:space="preserve">
+ <source>Please go to Settings > First Aid > Repair relay list, or contact support.</source>
+ <target state="new">Please go to Settings > First Aid > Repair relay list, or contact support.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Please make sure you have logged-in with your private key." xml:space="preserve">
+ <source>Please make sure you have logged-in with your private key.</source>
+ <target state="new">Please make sure you have logged-in with your private key.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Please try again later or contact support if the issue persists." xml:space="preserve">
+ <source>Please try again later or contact support if the issue persists.</source>
+ <target state="new">Please try again later or contact support if the issue persists.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Please try again, check the URL for typos, or contact support for further help." xml:space="preserve">
<source>Please try again, check the URL for typos, or contact support for further help.</source>
<target state="new">Please try again, check the URL for typos, or contact support for further help.</target>
@@ -5816,6 +6010,16 @@ Title of emoji reactions view</note>
<target state="new">Relay Logs</target>
<note>Text label indicating that the text below it are developer mode logs.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Relay list" xml:space="preserve">
+ <source>Relay list</source>
+ <target state="new">Relay list</target>
+ <note>Section title for Relay list first aid tools</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Relay list has been repaired" xml:space="preserve">
+ <source>Relay list has been repaired</source>
+ <target state="new">Relay list has been repaired</target>
+ <note>Message indicating that the relay list was successfully repaired.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
<target state="new">Relays</target>
@@ -5858,6 +6062,11 @@ Title of relays view</note>
<target state="new">Renews on</target>
<note>Indicating when the subscription will renew</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Repair relay list" xml:space="preserve">
+ <source>Repair relay list</source>
+ <target state="new">Repair relay list</target>
+ <note>Button to repair relay list.</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target state="new">Reply</target>
@@ -6413,18 +6622,16 @@ Enjoy!</target>
<target state="new">The camera was not capable of scanning the requested codes.</target>
<note>Camera's bad output error label</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="The relay you are trying to add is already added. You're all set!" xml:space="preserve">
- <source>The relay you are trying to add is already added.
-You're all set!</source>
- <target state="new">The relay you are trying to add is already added.
-You're all set!</target>
- <note>An error message that appears when the user attempts to add a relay that has already been added.</note>
- </trans-unit>
<trans-unit id="The social network you control" xml:space="preserve">
<source>The social network you control</source>
<target state="new">The social network you control</target>
<note>Quick description of what Damus is</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="The specified relay that you are trying to udpate was not found in your relay list." xml:space="preserve">
+ <source>The specified relay that you are trying to udpate was not found in your relay list.</source>
+ <target state="new">The specified relay that you are trying to udpate was not found in your relay list.</target>
+ <note>Human readable error description</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="There has been an unexpected error with the in-app purchase. Please try again later or contact support@damus.io. Error: %@" xml:space="preserve">
<source>There has been an unexpected error with the in-app purchase. Please try again later or contact support@damus.io. Error: %@</source>
<target state="new">There has been an unexpected error with the in-app purchase. Please try again later or contact support@damus.io. Error: %@</target>
@@ -6435,6 +6642,11 @@ You're all set!</target>
<target state="new">There is no content available to share at this time. Please close this view and try again.</target>
<note>Label explaining that no content is available to share and instructing the user to close the view and try again.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="There was a problem creating the relay list event." xml:space="preserve">
+ <source>There was a problem creating the relay list event.</source>
+ <target state="new">There was a problem creating the relay list event.</target>
+ <note>Human readable error description</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="There was an error loading your account. Please try again later. If problem persists, please contact us at support@damus.io" xml:space="preserve">
<source>There was an error loading your account. Please try again later. If problem persists, please contact us at support@damus.io</source>
<target state="new">There was an error loading your account. Please try again later. If problem persists, please contact us at support@damus.io</target>
@@ -6455,6 +6667,11 @@ You're all set!</target>
<target state="new">This is a public key, you will not be able to make notes or interact in any way. This is used for viewing accounts from their perspective.</target>
<note>Warning that the inputted account key is a public key and the result of what happens because of it.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="This is an unexpected error, please contact support." xml:space="preserve">
+ <source>This is an unexpected error, please contact support.</source>
+ <target state="new">This is an unexpected error, please contact support.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="This is my first post on Nostr đź’ś. I love drawing and folding Origami! Nice to meet you all! #introductions #plebchain " xml:space="preserve">
<source>This is my first post on Nostr đź’ś. I love drawing and folding Origami!
@@ -6469,6 +6686,11 @@ Nice to meet you all! #introductions #plebchain </target>
<target state="new">This note contains too many items and cannot be rendered</target>
<note>Error message indicating that a note is too big and cannot be rendered</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="This relay is already in your list." xml:space="preserve">
+ <source>This relay is already in your list.</source>
+ <target state="new">This relay is already in your list.</target>
+ <note>Human readable tip for error</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="This user cannot be zapped because they have not configured zaps on their account yet. Time to orange-pill?" xml:space="preserve">
<source>This user cannot be zapped because they have not configured zaps on their account yet. Time to orange-pill?</source>
<target state="new">This user cannot be zapped because they have not configured zaps on their account yet. Time to orange-pill?</target>
@@ -6714,13 +6936,22 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
ARE YOU SURE YOU WANT TO CONTINUE?</target>
<note>Alert for deleting the users account.</note>
</trans-unit>
- <trans-unit id="WARNING: This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY." xml:space="preserve">
+ <trans-unit id="WARNING: This will attempt to repair your relay list based on other information we have. You may lose any relays you have added manually. Only proceed if you have lost your relay list beyond recoverability or if you are ok with losing any manually added relays." xml:space="preserve">
+ <source>WARNING:
+
+This will attempt to repair your relay list based on other information we have. You may lose any relays you have added manually. Only proceed if you have lost your relay list beyond recoverability or if you are ok with losing any manually added relays.</source>
+ <target state="new">WARNING:
+
+This will attempt to repair your relay list based on other information we have. You may lose any relays you have added manually. Only proceed if you have lost your relay list beyond recoverability or if you are ok with losing any manually added relays.</target>
+ <note>Alert for repairing the user's relay list.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="WARNING: This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and potentially the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY." xml:space="preserve">
<source>WARNING:
-This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY.</source>
+This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and potentially the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY.</source>
<target state="new">WARNING:
-This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY.</target>
+This will reset your contact list, including the list of everyone you follow and potentially the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY.</target>
<note>Alert for resetting the user's contact list.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
@@ -6837,6 +7068,11 @@ User confirm Yes</note>
<target state="new">You clicked on a Purple welcome link, but we could not find your checkout. This is likely a bug.</target>
<note>Error label upon continuing in the app from a Damus Purple purchase</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="You do not have permission to alter this relay list." xml:space="preserve">
+ <source>You do not have permission to alter this relay list.</source>
+ <target state="new">You do not have permission to alter this relay list.</target>
+ <note>Human readable error description</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="You drive the conversation and we want to make it easier for people to support your work beyond follows, reposts, and likes." xml:space="preserve">
<source>You drive the conversation and we want to make it easier for people to support your work beyond follows, reposts, and likes.</source>
<target state="new">You drive the conversation and we want to make it easier for people to support your work beyond follows, reposts, and likes.</target>
@@ -6887,6 +7123,11 @@ User confirm Yes</note>
<target state="new">Your draft has been saved to storage.</target>
<note>Accessibility label indicating that a user's post draft has been saved, meant to be read by screen reading technology.</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Your relay list appears to be broken, so we cannot connect you to your Nostr network." xml:space="preserve">
+ <source>Your relay list appears to be broken, so we cannot connect you to your Nostr network.</source>
+ <target state="new">Your relay list appears to be broken, so we cannot connect you to your Nostr network.</target>
+ <note>Human readable error description for a failure to parse the relay list due to a bad relay list</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Your report will be sent to the relays you are connected to" xml:space="preserve">
<source>Your report will be sent to the relays you are connected to</source>
<target state="new">Your report will be sent to the relays you are connected to</target>
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/Localizable.xcstrings b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/Localizable.xcstrings
@@ -174,12 +174,15 @@
"An additional percentage of each zap will be sent to support Damus development" : {
"comment" : "Text indicating that they can contribute zaps to support Damus development."
},
- "An unexpected error happened while trying to create the new contact list. Please contact support." : {
- "comment" : "Error message for a failed contact list reset operation"
+ "An unexpected error happened while trying to perform this action. Please contact support." : {
+ "comment" : "Error message for a failed reset/repair operation"
},
"An unexpected error occurred. Please contact Damus support via [Nostr](damus:npub18m76awca3y37hkvuneavuw6pjj4525fw90necxmadrvjg0sdy6qsngq955) or [email](support@damus.io) with the error message below." : {
"comment" : "Label explaining there was an error, and suggesting next steps"
},
+ "An unknown error occurred while adding a relay." : {
+ "comment" : "Title of an unknown relay error message."
+ },
"Animations" : {
"comment" : "Toggle to enable or disable image animation"
},
@@ -286,7 +289,7 @@
"comment" : "User-visible heading for an error message indicating a note has an unknown kind or is unsupported for viewing."
},
"Cancel" : {
- "comment" : "Alert button to cancel out of alert for muting a user.\nButton to cancel a repost.\nButton to cancel any interaction with the QRCode link.\nButton to cancel out of alert that creates a new mutelist.\nButton to cancel out of posting a note.\nButton to cancel out of search text entry mode.\nButton to cancel the upload.\nCancel button text for dismissing profile status settings view.\nCancel button text for dismissing updating image url.\nCancel deleting bookmarks.\nCancel deleting the user.\nCancel out of logging out the user.\nCancel out of search view.\nCancel resetting the contact list.\nText for button to cancel out of connecting Nostr Wallet Connect lightning wallet."
+ "comment" : "Alert button to cancel out of alert for muting a user.\nButton to cancel a repost.\nButton to cancel any interaction with the QRCode link.\nButton to cancel out of alert that creates a new mutelist.\nButton to cancel out of posting a note.\nButton to cancel out of search text entry mode.\nButton to cancel the upload.\nCancel button text for dismissing profile status settings view.\nCancel button text for dismissing updating image url.\nCancel deleting bookmarks.\nCancel deleting the user.\nCancel out of logging out the user.\nCancel out of search view.\nCancel the user-requested operation.\nText for button to cancel out of connecting Nostr Wallet Connect lightning wallet."
},
"Cancelled" : {
"comment" : "Title indicating that the user has cancelled."
@@ -294,6 +297,9 @@
"Changing this setting will cause the cache to be cleared. This will free space, but images may take longer to load again. Are you sure you want to proceed?" : {
"comment" : "Message explaining consequences of changing the 'enable animation' setting"
},
+ "Check the address and/or the relay list." : {
+ "comment" : "Human readable tip for error"
+ },
"Choose from Library" : {
"comment" : "Option to select photo from library"
},
@@ -342,7 +348,7 @@
"CONTACT" : {
"comment" : "Text label indicating that the information below is the contact information of the admin of the Nostr relay."
},
- "Contact list (Follows + Relay list)" : {
+ "Contact list" : {
"comment" : "Section title for Contact list first aid tools"
},
"Contact list has been reset" : {
@@ -358,7 +364,7 @@
"comment" : "Section title for content filtering/moderation configuration."
},
"Continue" : {
- "comment" : "Button to dismiss suggested users view and continue to the main app\nContinue with bookmarks.\nContinue with deleting the user.\nContinue with resetting the contact list.\nPrompt to user to continue"
+ "comment" : "Button to dismiss suggested users view and continue to the main app\nContinue with bookmarks.\nContinue with deleting the user.\nContinue with the user-requested operation.\nPrompt to user to continue"
},
"Conversations" : {
"comment" : "Label for filter for seeing notes and replies that involve conversations between the signed in user and the current profile."
@@ -408,6 +414,9 @@
"Could not create your initial contact list event. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help." : {
"comment" : "Error message to the user indicating that the initial contact list failed to be created."
},
+ "Could not create your initial relay list. This is a software bug, please contact Damus support via support@damus.io or through our Nostr account for help." : {
+ "comment" : "Error message to the user indicating that the initial relay list failed to be created."
+ },
"Could not find the user you're looking for" : {
"comment" : "Indicates that there are no users found."
},
@@ -495,9 +504,6 @@
"Done" : {
"comment" : "Button to dismiss wallet selection view for paying Lightning invoice.\nButton to leave edit mode for modifying the list of relays."
},
- "Duplicate relay" : {
- "comment" : "Title of the duplicate relay error message."
- },
"Duration" : {
"comment" : "Label for profile status expiration duration picker.\nThe duration in which to mute the given item."
},
@@ -724,6 +730,12 @@
"Hide notes with #nsfw tags" : {
"comment" : "Setting to hide notes with the #nsfw (not safe for work) tags"
},
+ "Hide notifications that tag many profiles" : {
+ "comment" : "Label for notification settings toggle that hides notifications that tag many people."
+ },
+ "Highlight" : {
+ "comment" : "Context menu action to highlight the selected text as context to draft a new note."
+ },
"Highlighted" : {
"comment" : "Label to indicate that the user is highlighting their own post."
},
@@ -758,7 +770,7 @@
"comment" : "Description of report type for impersonation."
},
"In progress…" : {
- "comment" : "Loading message indicating that a contact list reset operation is in progress."
+ "comment" : "Loading message indicating that a first aid operation is in progress."
},
"Indefinite" : {
"comment" : "Mute a given item indefinitly (until user unmutes it). As opposed to muting the item for a given period of time."
@@ -775,6 +787,9 @@
"Invalid Nostr wallet connection string" : {
"comment" : "Error message when an invalid Nostr wallet connection string is provided."
},
+ "Invalid relay address" : {
+ "comment" : "Heading for an error when adding a relay"
+ },
"Invalid Tip Address" : {
"comment" : "Title of alerting as invalid tip address."
},
@@ -890,7 +905,7 @@
"comment" : "Monthly renewal of purple subscription"
},
"Mute" : {
- "comment" : "Alert button to mute a user.\nButton label that allows the user to mute the user shown on-screen\nButton to mute a profile\nTitle for confirmation dialog to mute a profile."
+ "comment" : "Alert button to mute a user.\nButton label that allows the user to mute the user shown on-screen\nButton to mute a profile\nContext menu action to mute the selected word.\nTitle for confirmation dialog to mute a profile."
},
"Mute %@?" : {
"comment" : "Alert message prompt to ask if a user should be muted."
@@ -949,6 +964,9 @@
"No image is currently setup" : {
"comment" : "Accessibility value on image control"
},
+ "No initial relay list available to update." : {
+ "comment" : "Human readable error description"
+ },
"No logs to display" : {
"comment" : "Label to indicate that there are no developer mode logs available to be displayed on the screen"
},
@@ -961,6 +979,9 @@
"No profile picture is currently setup" : {
"comment" : "Accessibility value on profile picture image control"
},
+ "No relay list was found. You might experience issues using the app. If you suspect you have permanently lost your relay list (or if you never had one), you can fix this by resetting it" : {
+ "comment" : "Section footer for relay list first aid tools"
+ },
"No results" : {
"comment" : "A label indicating that note search resulted in no results"
},
@@ -1123,15 +1144,33 @@
"Plan" : {
"comment" : "Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes"
},
+ "Please check the address and try again" : {
+ "comment" : "Tip for an error where the relay address being added is invalid"
+ },
"Please choose relays from the list below to filter the current feed:" : {
"comment" : "Instructions on how to filter a specific timeline feed by choosing relay servers to filter on."
},
+ "Please contact support for further help." : {
+ "comment" : "Human readable tips for what to do for a failure to find the relay list"
+ },
+ "Please contact support." : {
+ "comment" : "Tip for an unknown relay error message."
+ },
"Please contact the person who provided the link, and ask for another link." : {
"comment" : "User-visible tip on what to do if a link contains a deprecated \"nrelay\" reference."
},
"Please double-check the checkout web page, or go to the Side Menu → \"Purple\" to check your account status. If you have already paid, but still don't see your account active, please save the URL of the checkout page where you came from, contact our support, and give us the URL to help you with this issue." : {
"comment" : "User-facing tips on what to do if a Purple welcome link doesn't work"
},
+ "Please go to Settings > First Aid > Repair relay list, or contact support." : {
+ "comment" : "Human readable tip for error"
+ },
+ "Please make sure you have logged-in with your private key." : {
+ "comment" : "Human readable tip for error"
+ },
+ "Please try again later or contact support if the issue persists." : {
+ "comment" : "Human readable tip for error"
+ },
"Please try again, check the URL for typos, or contact support for further help." : {
"comment" : "User visible error tips"
},
@@ -1234,6 +1273,12 @@
"Recommended" : {
"comment" : "Title of the tab that shows the list of relays recommended by Damus."
},
+ "Relay list" : {
+ "comment" : "Section title for Relay list first aid tools"
+ },
+ "Relay list has been repaired" : {
+ "comment" : "Message indicating that the relay list was successfully repaired."
+ },
"Relay Logs" : {
"comment" : "Text label indicating that the text below it are developer mode logs."
},
@@ -1261,6 +1306,9 @@
"Renews on" : {
"comment" : "Indicating when the subscription will renew"
},
+ "Repair relay list" : {
+ "comment" : "Button to repair relay list."
+ },
"Reply" : {
"comment" : "Accessibility label for reply button"
},
@@ -1593,18 +1641,21 @@
"The camera was not capable of scanning the requested codes." : {
"comment" : "Camera's bad output error label"
},
- "The relay you are trying to add is already added.\nYou're all set!" : {
- "comment" : "An error message that appears when the user attempts to add a relay that has already been added."
- },
"The social network you control" : {
"comment" : "Quick description of what Damus is"
},
+ "The specified relay that you are trying to udpate was not found in your relay list." : {
+ "comment" : "Human readable error description"
+ },
"There has been an unexpected error with the in-app purchase. Please try again later or contact support@damus.io. Error: %@" : {
"comment" : "In-app purchase error message for the user"
},
"There is no content available to share at this time. Please close this view and try again." : {
"comment" : "Label explaining that no content is available to share and instructing the user to close the view and try again."
},
+ "There was a problem creating the relay list event." : {
+ "comment" : "Human readable error description"
+ },
"There was an error loading your account. Please try again later. If problem persists, please contact us at support@damus.io" : {
"comment" : "Error label when Purple account information fails to load"
},
@@ -1617,12 +1668,18 @@
"This is a public key, you will not be able to make notes or interact in any way. This is used for viewing accounts from their perspective." : {
"comment" : "Warning that the inputted account key is a public key and the result of what happens because of it."
},
+ "This is an unexpected error, please contact support." : {
+ "comment" : "Human readable tip for error"
+ },
"This is my first post on Nostr đź’ś. I love drawing and folding Origami!\n\nNice to meet you all! #introductions #plebchain " : {
"comment" : "First post example given to the user during onboarding, as a suggestion as to what they could post first"
},
"This note contains too many items and cannot be rendered" : {
"comment" : "Error message indicating that a note is too big and cannot be rendered"
},
+ "This relay is already in your list." : {
+ "comment" : "Human readable tip for error"
+ },
"This user cannot be zapped because they have not configured zaps on their account yet. Time to orange-pill?" : {
"comment" : "Comment explaining why a user cannot be zapped."
},
@@ -1764,7 +1821,10 @@
"Wallet" : {
"comment" : "Navigation title for Wallet view\nNavigation title for attaching Nostr Wallet Connect lightning wallet.\nSidebar menu label for Wallet view.\nTitle for section in zap settings that controls the Lightning wallet selection."
},
- "WARNING:\n\nThis will reset your contact list, including the list of everyone you follow and the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY." : {
+ "WARNING:\n\nThis will attempt to repair your relay list based on other information we have. You may lose any relays you have added manually. Only proceed if you have lost your relay list beyond recoverability or if you are ok with losing any manually added relays." : {
+ "comment" : "Alert for repairing the user's relay list."
+ },
+ "WARNING:\n\nThis will reset your contact list, including the list of everyone you follow and potentially the list of all relays you usually connect to. ONLY PROCEED IF YOU ARE SURE YOU HAVE LOST YOUR CONTACT LIST BEYOND RECOVERABILITY." : {
"comment" : "Alert for resetting the user's contact list."
},
"WARNING:\n\nTHIS WILL SIGN AN EVENT THAT DELETES THIS ACCOUNT.\n\nYOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.\n\n ARE YOU SURE YOU WANT TO CONTINUE?" : {
@@ -1839,6 +1899,9 @@
"You clicked on a Purple welcome link, but we could not find your checkout. This is likely a bug." : {
"comment" : "Error label upon continuing in the app from a Damus Purple purchase"
},
+ "You do not have permission to alter this relay list." : {
+ "comment" : "Human readable error description"
+ },
"You drive the conversation and we want to make it easier for people to support your work beyond follows, reposts, and likes." : {
"comment" : "Text explaining the benefit of connecting a lightning wallet for content creators."
},
@@ -1869,6 +1932,9 @@
"Your Purple subscription has expired. Renew?" : {
"comment" : "A notification message explaining to the user that their Damus Purple Subscription has expired, prompting them to renew."
},
+ "Your relay list appears to be broken, so we cannot connect you to your Nostr network." : {
+ "comment" : "Human readable error description for a failure to parse the relay list due to a bad relay list"
+ },
"Your report will be sent to the relays you are connected to" : {
"comment" : "Footer text to inform user what will happen when the report is submitted."
},
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings
Binary files differ.
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -50,6 +50,22 @@
<string>Following</string>
</dict>
</dict>
+ <key>hellthread_notifications_disabled</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+ <string>%#@HELLTHREAD_PROFILES@</string>
+ <key>HELLTHREAD_PROFILES</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+ <string>NSStringPluralRuleType</string>
+ <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+ <string>d</string>
+ <key>one</key>
+ <string>Hide notifications that tag more than %d profile</string>
+ <key>other</key>
+ <string>Hide notifications that tag more than %d profiles</string>
+ </dict>
+ </dict>
<key>imports_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -82,6 +98,22 @@
<string>%2$@ and %1$d others reposted</string>
</dict>
</dict>
+ <key>quoted_reposts_count</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+ <string>%#@QUOTE_REPOSTS@</string>
+ <key>QUOTE_REPOSTS</key>
+ <dict>
+ <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+ <string>NSStringPluralRuleType</string>
+ <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+ <string>d</string>
+ <key>one</key>
+ <string>Quote</string>
+ <key>other</key>
+ <string>Quotes</string>
+ </dict>
+ </dict>
<key>reacted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -242,22 +274,6 @@
<string>Reposts</string>
</dict>
</dict>
- <key>quoted_reposts_count</key>
- <dict>
- <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
- <string>%#@QUOTE_REPOSTS@</string>
- <key>QUOTE_REPOSTS</key>
- <dict>
- <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
- <string>NSStringPluralRuleType</string>
- <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
- <string>d</string>
- <key>one</key>
- <string>Quote</string>
- <key>other</key>
- <string>Quotes</string>
- </dict>
- </dict>
<key>sats</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
